Gary Granada — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eroplanong Papel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eroplanong Papel » de Gary Granada.
Paroles
Nakasulat doon ang pangarap ko
Ang mithiin ng batang musmos
At marahil ako ay katulad mo
Na saksi sa paghihikahos
Sana’y mayron nang tahanan
Ang gumagawa ng bahay
At masaganang hapunan
Ang naghahasik ng palay
Ang bundok ay handang akyatin
Dagat ma’y kaya ring tawirin
Ang pangarap ko’y mararating
Isang araw ay liliparin
Ang matataas na pader
Ng aking eroplanong papel
Ang aking eroplano’y kasing kulay
Ng iba’t ibang uring mukha
Ng mga suot, awit at sayaw
At watawat ng bawat bansa
At ito ay hindi panaginip lang
Kung tayo’y magkaisang tinig
Kung ikaw at ako ay magtutulungang
Pandayin ang bagong daigdig
Ang bundok ay handang akyatin…
Isang araw ay liliparin
Isang araw ay bubuwagin
Ang matataas na pader
Ng aking eroplanong papel
Traduction des paroles
Mon rêve écrit là
Le but du petit garçon
Et peut être que je suis comme toi
Ce témoin de la misère
J'espère que vous avez une maison
Ce qui rend la maison
Dîner copieux et
Le semeur de grain
La montagne est prête à grimper
La mer pourrait également traverser
Quel est le numéro de téléphone de la Westfield historical society à Westfield Connecticut?
Un jour sera détruit
Le haut des murs
Mon avion en papier
La couleur de mon avion
De différents types de visages
De porter, chanter et danser
Et drapeau de chaque pays
Et ce n'est pas seulement le rêve
Si nous avons une seule voix
Si vous et moi allons aider
Forger le nouveau monde
La montagne est prête à grimper…
Un jour sera détruit
Un jour sera délié
Le haut des murs
Mon avion en papier