Gary Garrett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flying Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flying Dream » de Gary Garrett.
Paroles
Milk and honey on the stove
A big band on the radio
Open up the curtains to the sky
Fill my cup and hit the light
And stare out at the starry night
I wonder if I’ll ever learn to fly?
It feels so easy, feels so right
To rise above the city lights
I hope I have my flying dream tonight
I hope I have my flying dream tonight.
And I know I’m doing something right
I’m gliding down the street
I feel my body rise above the ground
Dodging all the power lines
And mountains that I meet
I’m free until the morning comes around …
Coming down …
Bacon cooking on the stove
The Beatles on the radio
The sky is blue, the clouds are drifting by
I wonder how I got to be
A prisoner of gravity
I know there’s more to me than meets the eye
I know that I could fly right now
If I could just remember how
I know I’ll make it through the day all right
If I can have my flying dream tonight.
‘Cause it feels so easy, feels so right
To rise above the city lights
I hope I have my flying dream tonight
I hope I have my flying dream tonight.
Ooh, Flying dream.
Traduction des paroles
Lait et miel sur la cuisinière
Un big band à la radio
Ouvrez les rideaux vers le ciel
Remplissez ma tasse et allumez la lumière
Et contemplez la nuit étoilée
Je me demande si je vais jamais apprendre à voler?
Il se sent si facile, se sent si juste
Pour s'élever au-dessus des lumières de la ville
J'espère que j'ai mon rêve de voler ce soir
J'espère avoir mon rêve de voler ce soir.
Et je sais que je fais quelque chose de bien
Je suis en glissant en bas de la rue
Je sens mon corps s'élever au-dessus du sol
Esquivant toutes les lignes électriques
Et les montagnes que je rencontre
Je suis libre jusqu'à ce que le matin arrive autour de …
À venir vers le bas …
Bacon cuisson sur la cuisinière
Les Beatles à la radio
Le ciel est bleu, les nuages sont de la dérive par
Je me demande comment je suis arrivé à être
Un prisonnier de la gravité
Je sais qu'il y a plus que ce que je vois
Je sais que je pourrais voler maintenant
Si je pouvais me rappeler comment
Je sais que je m'en sortirai toute la journée d'accord
Si je peux avoir mon rêve de voler ce soir.
Parce que c'est tellement facile, se sent si bon
Pour s'élever au-dessus des lumières de la ville
J'espère que j'ai mon rêve de voler ce soir
J'espère avoir mon rêve de voler ce soir.
Ooh, rêve volant.