GARY CHAPMAN — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Jesus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Jesus » de GARY CHAPMAN.
Paroles
There is a river running through this town
It carries the water
There isn’t any way to slow it down
Or make it stop
I was a baby when the big bridge fell
So I don’t remember
But I have listened to the stories well
And so I know
They were falling
To the surface
They were calling
To their God
And their cry was
Sweet Jesus, please won’t you catch us, save us Sweet Jesus, please won’t you hear us crying
Fishing for luck beneath the bridge that day
A man in his eighties
He saw it happen and began to pray
As he dove in He found a mother and a baby boy
They both wouldn’t make it The mama handed him her only joy
He took the child
Then he was swimming
Like he was twenty
He made shoreline
Then he died
And his thoughts were
Sweet Jesus, please won’t you catch us, save us Sweet Jesus, please won’t you hear us crying
He was crying
I miss my mother and the brave old man
Though I never knew them
They are the soul inside the man I am
I bear their dreams
And I am walking
In their footsteps
I am talking
To their God
And my cry is Sweet Jesus, please won’t you catch us, save us Sweet Jesus, please won’t you hear us crying
Sweet Jesus, please won’t you catch us, save us Sweet Jesus, please won’t you hear us crying
We’re all crying
There is a river running through this town
It carries the water
There isn’t any way to slow it down
Or make it stop
Traduction des paroles
Il y a une rivière qui traverse cette ville
Il transporte l'eau
Il n'y a aucun moyen de le ralentir
Ou le faire arrêter
J'étais bébé quand le grand pont est tombé
Donc, je ne m'en souviens pas
Mais j'ai écouté les histoires bien
Et donc, je sais
Ils tombaient
À la surface
Ils appelaient
À leur Dieu
Et leur cri était
Doux Jésus, s'il te plaît ne veux-tu pas nous attraper, sauve-nous doux Jésus, s'il te plaît ne veux-tu pas nous entendre pleurer
Pêche à la chance sous le pont ce jour là
Un octogénaire
Il a vu cela se produire et a commencé à prier
Comme il a plongé dans Il a trouvé une mère et un petit garçon
Ils n'y arriveraient pas tous les deux la maman lui tendit sa seule joie
Il a pris l'enfant
Puis il a été de natation
Comme il a vingt
Il a fait shoreline
Puis il est mort
Et ses pensées étaient
Doux Jésus, s'il te plaît ne veux-tu pas nous attraper, sauve-nous doux Jésus, s'il te plaît ne veux-tu pas nous entendre pleurer
Il était en train de pleurer
Ma mère et le brave vieil homme me manquent
Bien que je n'ai jamais su leur
Ils sont l'âme à l'intérieur de l'homme que je suis
Je porte leurs rêves
Et je suis en train de marcher
Leurs traces
Je suis en train de
À leur Dieu
Et mon cri est doux Jésus, s'il te plaît ne veux-tu pas nous attraper, sauve-nous doux Jésus, s'il te plaît ne veux-tu pas nous entendre pleurer
Doux Jésus, s'il te plaît ne veux-tu pas nous attraper, sauve-nous doux Jésus, s'il te plaît ne veux-tu pas nous entendre pleurer
Nous sommes tous à pleurer
Il y a une rivière qui traverse cette ville
Il transporte l'eau
Il n'y a aucun moyen de le ralentir
Ou le faire arrêter