GARY CHAPMAN — Paroles et traduction des paroles de la chanson Learning To Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Learning To Love » de GARY CHAPMAN.
Paroles
My heart could not bend
So now it’s broken
For so long you told me
You’d never say goodbye
Now I am left with broken pieces
Picking them up has taken time
Some I have found
And some I can’t find
It’s like learning to walk with a broken leg
Learning to talk with the words unsaid
Learning to see while stumbling in the dark
Learning what’s right when you’ve been done wrong
Learning to feel with the feelings gone
Learning to fly with one wing torn apart
Learning to love with a broken heart
I know you wonder
And I know you worry
Will I be happy
I promise you, I’ll try
I do not know where this road leads me
Only God knows how this world turns
But I know I’ll live
And I know I’ll learn
It’s like learning to walk with a broken leg
Learning to talk with the words unsaid
Learning to see while stumbling in the dark
Learning what’s right when you’ve been done wrong
Learning to feel with the feelings gone
Learning to fly with one wing torn apart
Learning to love with a broken heart
Yeah, I’m learning to love, though I’m broken
Livin' instead of hopin'
Learning to love with a broken heart
I’m learning to love with a broken heart
I’m learning to love with a broken heart
Traduction des paroles
Mon cœur ne pouvait pas se plier
Alors maintenant c'est cassé
Depuis si longtemps tu me l'as dit
Tu ne dirais jamais au revoir
Maintenant je me retrouve avec des morceaux cassés
Les ramasser a pris du temps
Certains que j'ai trouvé
Et certains que je ne peux pas trouver
C'est comme apprendre à marcher avec une jambe cassée
Apprendre à parler avec les mots non dits
Apprendre à voir tout en trébuchant dans l'obscurité
Apprendre ce qui est juste quand vous avez été mal fait
Apprendre à ressentir avec les sentiments partis
Apprendre à voler avec une aile déchirée
Apprendre à aimer avec un cœur brisé
Je sais que vous vous demandez
Et je sais que vous vous inquiétez
Vais-je être heureux
Je vous promets, je vais essayer
Je ne sais pas où cette route me mène
Dieu seul sait comment ce monde tourne
Mais je sais que je vivrai
Et je sais que je vais apprendre
C'est comme apprendre à marcher avec une jambe cassée
Apprendre à parler avec les mots non dits
Apprendre à voir tout en trébuchant dans l'obscurité
Apprendre ce qui est juste quand vous avez été mal fait
Apprendre à ressentir avec les sentiments partis
Apprendre à voler avec une aile déchirée
Apprendre à aimer avec un cœur brisé
Oui, j'apprends à aimer, même si je suis cassé
Livin' au lieu de hopin'
Apprendre à aimer avec un cœur brisé
Je suis en train d'apprendre à aimer avec un cœur brisé
Je suis en train d'apprendre à aimer avec un cœur brisé