Garfunkel and Oates — Paroles et traduction des paroles de la chanson As You Are
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As You Are » de Garfunkel and Oates.
Paroles
Sit back, you don’t have to work so hard
It makes me tired to watch you try
Relax, you already played your cards
And I know which ones are a lie
It makes me really sad to see
The things you think you have to be Just to be enough for me When you already are
Why can’t you just look at you
In the same way that I do?
Through all that’s false and all that’s true
I like you, as you are
I know that you can get sad sometimes
I see it mostly when you smile
Let go of all of your supposed crimes
Just be with me for a while
I know this may be hard to hear
But all your tricks are really clear
I see right through your slick veneer
To the secret life you hide
Why can’t you just look at you
In the same way that I do?
Through all that’s false and all that’s true
I like you as you are
Take me in Believe me when I say
You’re more than just okay
You’re perfect as you are
Traduction des paroles
Asseyez-vous, vous n'avez pas à travailler si dur
Ça me fatigue de te voir essayer
Détendez-vous, vous avez déjà joué vos cartes
Et je sais lesquels sont un mensonge
Ça me rend vraiment triste de voir
Les choses que vous pensez que vous devez être juste pour être assez pour moi quand vous l'êtes déjà
Pourquoi tu ne peux pas te regarder
De la même manière que je fais?
Grâce à tout ce qui est faux et tout ce qui est vrai
Je vous aime comme vous êtes
Je sais que tu peux être triste parfois
Je le vois surtout quand tu souris
Lâchez tous vos crimes supposés
Juste être avec moi pendant un certain temps
Je sais que cela peut être difficile à entendre
Mais toutes vos astuces sont vraiment claires
Je vois à travers votre placage lisse
À la vie secrète que vous cachez
Pourquoi tu ne peux pas te regarder
De la même manière que je fais?
Grâce à tout ce qui est faux et tout ce qui est vrai
Je vous aime comme vous êtes
Prends moi crois moi quand je dis
Tu es plus que juste OK
Vous êtes parfait comme vous êtes