Garfield Mayor — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Stars Collide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Stars Collide » de Garfield Mayor.
Paroles
Weightless, that’s how I’m feeling
Though I know I’m still falling into you
Loneliness, long since washed away
Ever kept at bay since I met you
Well I think it’s time I said for sure
You never need to be alone
I’m going to be right here each and every day
When stars collide, collapsing into one
The light fills the universe, and shines on everyone
Torches in the night sky bound by each others gravity
And when stars collide, exploding into space
Wrought to a single sun, to burn up in grace
Candles against the dark skies, melt into one another’s flames
Sweetness, oh darling
I’m so grateful that I’m your lover
I’ve never wanted any other, since I met you
If you’ll let me love you as much as I can
You’ll never need any other man
I’ll be your only one, in each and every way
When stars collide, collapsing into one
The light fills the universe, and shines on everyone
Torches in the night sky bound by each others gravity
And when stars collide, exploding into space
Wrought to a single sun, to burn up in grace
Candles against the dark skies, melt into one another’s flames
When stars collide…
When stars collide…
I know there’s nothing we would fear
If you were my world and I was your atmosphere
Ever protecting and keeping you warm
Traduction des paroles
En apesanteur, c'est comment je me sens
Même si je sais que je suis toujours en train de tomber en toi
La solitude, depuis longtemps emporté
Tu t'es tenu à distance depuis que je t'ai rencontré
Eh bien je pense qu'il est temps je l'ai dit pour sûr
Vous n'avez jamais besoin d'être seul
Je serai ici tous les jours
Lorsque les étoiles entrent en collision, s'effondrer en un seul
La lumière remplit l'univers et brille sur tout le monde
Torches dans la nuit ciel lié par chaque autres gravité
Et quand les étoiles entrent en collision, explosant dans l'espace
Forgé d'un seul soleil, à brûler dans la grâce
Bougies contre le ciel sombre, fondre dans les flammes de l'autre
Douceur, Oh Chéri
Je suis tellement reconnaissant d'être ton amant
Je n'ai jamais voulu d'autre, depuis que je vous ai rencontré
Si tu me laisses t'aimer autant que je peux
Vous n'aurez jamais besoin d'un autre homme
Je serai votre seul, dans tous les sens
Lorsque les étoiles entrent en collision, s'effondrer en un seul
La lumière remplit l'univers et brille sur tout le monde
Torches dans la nuit ciel lié par chaque autres gravité
Et quand les étoiles entrent en collision, explosant dans l'espace
Forgé d'un seul soleil, à brûler dans la grâce
Bougies contre le ciel sombre, fondre dans les flammes de l'autre
Quand les étoiles entrent en collision…
Quand les étoiles entrent en collision…
Je sais qu'on n'aurait rien à craindre
Si tu étais mon monde et que j'étais ton atmosphère
Jamais protéger et vous garder au chaud