Gareth Bush — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Mango Tree
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Mango Tree » de Gareth Bush.
Paroles
When love is hanging by a string
By all the warmth that life can bring
From all the ships where we set sail
Comes all the ink sent in the mail
When all the world is turned on high
And you’re watching all your life go by
When your heart and mind just don’t agree
Meet me at the mango tree
When all I have is all you’ve got
You know my love is worth a lot
If my voice is soft enough
We can watch the moon come up
The moon come up
When moments turn into a year
I wonder how we once got here
And when your heart and mind just don’t agree
Meet me at the mango tree
When you laugh and when you cry
I always end up so tongue tied
And when you lay here in arms
You know that you are out of harm’s way
When you find a calm amongst the storm
Baby I feel like a newborn
And when your heart and mind just don’t agree
Meet me at the mango tree
The mango tree
The mango tree
The mango tree
The mango tree
Traduction des paroles
Quand l'amour est suspendu par une ficelle
Par toute la chaleur que la vie peut apporter
De tous les navires où nous avons mis la voile
Vient toute l'encre envoyée dans le courrier
Quand tout le monde est allumé haut
Et tu regardes passer toute ta vie
Quand votre cœur et votre esprit ne sont pas d'accord
Me rencontrer à la manguier
Quand tout ce que j'ai c'est tout ce que tu as
Tu sais mon amour vaut beaucoup
Si ma voix est assez douce
Nous pouvons regarder la Lune monter
La lune venir
Quand les moments se transforment en une année
Je me demande comment nous sommes arrivés ici
Et quand votre cœur et votre esprit ne sont pas d'accord
Me rencontrer à la manguier
Quand tu ris et quand tu pleures
Je finis toujours la langue attachée
Et quand vous êtes ici dans les bras
Vous savez que vous êtes hors d'état de nuire
Lorsque vous trouvez un calme parmi la tempête
Bébé je me sens comme un nouveau né
Et quand votre cœur et votre esprit ne sont pas d'accord
Me rencontrer à la manguier
Manguier
Manguier
Manguier
Manguier