Gardenian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell The World I'm Sorry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell The World I'm Sorry » de Gardenian.
Paroles
I want to fuck up everything that you ever loved
I want to lose my head go for the bat and crush your head
Relax for a while think it over
All the vicious circles I’m trembling in are going further down
The last words you ever spoke still echo in my head
The world has turned and left me here
So stiff and cold
Find hope, find a cure, find happiness
For my ragged, tortured soul
Tell the world I’m sorry
For blowing it all away
Tell the world I’m sorry
When I’m out of your way
I can feel the weight of the world on my soldiers
And it’s crushing me Faith is not enough, give me strength so my heart
Can keep pounding on It’s time to step back a minute or two
To think it over
All the vicious circles I’m trembling in Are going further down
Traduction des paroles
Je veux foutre en l'air tout ce que tu as aimé
Je veux perdre la tête aller pour la chauve souris et écraser votre tête
Détendez vous un moment réfléchissez
Tous les cercles vicieux dans lesquels je tremble vont plus bas
Les derniers mots que vous avez prononcés résonnent encore dans ma tête
Le monde a tourné et m'a laissé ici
Si raide et froid
Trouver l'espoir, trouver un remède, trouver le bonheur
Pour mon âme déchirée et torturée
Dis au monde que je suis désolé
Pour souffler tout de suite
Dis au monde que je suis désolé
Quand je serai hors de ton chemin
Je sens le poids du monde sur mes soldats
Et ça m'écrase la foi ne suffit pas, Donne-moi de la force pour que mon cœur
Peut continuer à marteler il est temps de prendre du recul une minute ou deux
Pour réfléchir
Tous les cercles vicieux dans lesquels je tremble vont plus bas