Garden Of Shadows — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desert Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desert Shadows » de Garden Of Shadows.
Paroles
Within two worlds
Wind carries the sand
Of a desert of emotions
Unto tear stained cheeks
Skin seared by the power
Of oblivious stars
He cries… shedding tears… though none are left
They cry… golden tears… diamonds glistening
Solace found underneath a palm
Brushing the burning void away
The jewels of their emotions
Are left abandoned in the sand
As they face one another
In a dimensional confrontation
Twin images etched in glass
And the backdrop of the cosmos
The stars disregard
His pain laid flat
Against the pane
He cries… shedding tears… though none are left
They cry… golden tears… vagabonds in the sand
The scream echoes silent
Within a world forever deaf
He sees within the other
Reality’s reflection surreal
And as the bright stars arch
The power of the palm grows
Extinguishing his silent partner
And his phantom world
In contrary motion
He raises his frame
As the other falls…
Shattering upon the barren earth’s kiss
Like a thousand sapphires
Reflecting the light of the stars
Flung against the night’s canopy
And his end becomes clear
In rippling pools of a desert oasis…
Transcend the line drawn in the sand
By the remnants of his twin
Orphan the sanctity of the palm
And eschew the safety of its shadow
Traduction des paroles
Dans les deux mondes
Le vent porte le sable
D'un désert d'émotions
Jusqu'à déchirer les joues tachées
Peau brûlée par le pouvoir
Des étoiles inconscientes
Il pleure ... en pleurant ... bien qu'il n'en reste plus aucun
Ils pleurent ... des larmes d'or ... des diamants qui brillent
Réconfort trouvé sous une paume
Le brossage de la gravure void loin
Les joyaux de leurs émotions
Sont laissés abandonnés dans le sable
Comme ils se font face
Dans une confrontation dimensionnelle
Images jumelles gravées dans le verre
Et la toile de fond du cosmos
Les étoiles mépris
Sa douleur était à plat
Contre le volet
Il pleure ... en pleurant ... bien qu'il n'en reste plus aucun
Ils pleurent... des larmes d'or... vagabonds dans le sable
Le cri résonne silencieux
Dans un monde pour toujours sourd
Il voit dans l'autre
Le reflet de la réalité surréaliste
Et comme les étoiles brillantes Arc
La puissance de la paume grandit
Éteindre son partenaire silencieux
Et son monde fantôme
En mouvement contraire
Il soulève son cadre
Comme les autres chutes…
Briser sur le baiser de la terre stérile
Comme un millier de saphirs
Refléter la lumière des étoiles
Jeté contre la canopée de la nuit
Et sa fin devient claire
Dans les piscines ondulantes d'une oasis du désert…
Transcender la ligne tracée dans le sable
Par les restes de son jumeau
Orphelin le caractère sacré de la paume
Et éviter la sécurité de son ombre