Garbo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voglio morire giovane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voglio morire giovane » de Garbo.
Paroles
Voglio morire giovane prima che i tempi cadano
prima che i sogni partano per non tornare più
Voglio morire giovane per non sentire crescere quel peso insopportabile che non
mi lascia mai… oh mai
e non mi lascia mai
Ma poi ti stringo nel petto e faccio un dispetto al tormento che ho qui dentro
Io vivo per te e dentro il tuo letto mi sento protetto dal vento che chiama e chiede di me… chiede di me Voglio morire giovane prima che i sogni partano per non tornare più
Voglio morire giovane per non sentire crescere quel peso insopportabile che non
mi lascia mai… oh mai
e non mi lascia mai
Ma poi ti stringo nel petto e faccio un dispetto al tormento che ho qui dentro
Io vivo per te e dentro il tuo letto mi sento protetto dal vento che chiama e chiede di me… chiede di me Voglio morire giovane solo per non distruggere quella potente immagine di te,
di me così…
Voglio morire giovane solo per non disperdere in troppe cose inutili l’amore
che ho per te Ma poi ti stringo nel petto e faccio un dispetto al tormento che ho qui dentro
Io vivo per te e dentro quel letto mi sento protetto dal vento che chiama e chiede di me… chiede di me Voglio morire sabato prima che il vento porti via questi pochi attimi di fragile armonia con te… con te
(Grazie a Clo Rouge per questo testo)
Traduction des paroles
Je veux mourir jeune avant que les temps ne tombent
avant que les rêves partent pour ne jamais revenir
Je veux mourir jeune pour ne pas sentir que le poids insupportable grandir qui ne le fait pas
elle ne me quitte jamais ...
et il ne me quitte jamais
Mais alors je te tiens dans ma poitrine et je défie le tourment que j'ai ici
Je vis pour vous et à l'intérieur de votre lit, je me sens protégé du vent qui m'appelle et me demande ... demande pour moi je veux mourir jeune avant que les rêves partent pour ne jamais revenir
Je veux mourir jeune pour ne pas sentir que le poids insupportable grandir qui ne le fait pas
elle ne me quitte jamais ...
et il ne me quitte jamais
Mais alors je te tiens dans ma poitrine et je défie le tourment que j'ai ici
Je vis pour vous et à l'intérieur de votre lit, je me sens protégé du vent qui m'appelle et me demande ... demande pour moi je veux mourir jeune juste pour ne pas détruire cette image puissante de vous,
A propos de moi donc…
Je veux mourir jeune juste pour ne pas me disperser dans trop de choses inutiles amour
que j'ai pour vous mais je vous tiens dans ma poitrine et je défie le tourment que j'ai ici
Je vis pour toi et à l'intérieur de ce lit je me sens protégé du vent qui m'appelle et me demande ... demande pour moi je veux mourir samedi avant que le vent enlève ces quelques moments d'harmonie fragile avec vous... avec vous
(Merci à Clo Rouge pour ce texte)