Garbo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Generazione
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Generazione » de Garbo.
Paroles
Guardavamo le colline alla frontiera,
Stringimi le mani un pò…
Dimmi solo che la guerra è già finita,
Sveglieremo i nostri cuori in città,
Porteremo un pò d’amore alla frontiera,
E saremo come pioggia forse,
Lasceremo che la Notte ci catturi,
E domani non avremo più paura.
Noi,
Padri del Silenzio siamo polvere,
E il vento ci disperderà, Noi,
Nei giorni silenziosi siamo Nuvole,
Le Nuvole non hanno mai Paura.
Paura…
Guarderemo le distese alla frontiera,
Renderemo tutti i cuori all’Universo,
Ci fermeremo qui, qui…
Porteremo poco Sole insieme a noi,
Saremo come Vento forse,
Potremo in un istante sorvolare,
L’ombra di una vita che ci fa…
Noi,
Padri del Silenzio siamo polvere,
E il vento ci disperderà, Noi,
Nei giorni silenziosi siamo Nuvole,
Le Nuvole non hanno mai paura,
Le Nuvole non hanno mai paura,
Le Nuvole non hanno mai paura!!!
(Grazie a Vicky per questo testo)
Traduction des paroles
Nous avons regardé les collines à la frontière,
Serre moi un peu la main…
Dis moi juste que la guerre est déjà finie,
Nous allons réveiller nos cœurs dans la ville,
Nous apporterons un peu d'amour à la frontière,
Et nous serons comme la pluie peut être,
Nous allons laisser la nuit nous attraper,
Et demain, nous ne serons pas plus peur.
Nous,
Pères du silence nous sommes poussière,
Et le vent dispersera nous, nous,
Dans les jours silencieux nous sommes des nuages,
Les nuages ne sont jamais peur.
Peur…
Nous allons regarder les étendues à la frontière,
Nous retournerons tous les cœurs à l'univers,
Nous nous arrêterons ici, ici…
Nous apporterons peu de soleil avec nous,
Nous serons comme le vent peut être,
Nous serons en mesure de survoler en un instant,
L'ombre d'une vie qui nous fait…
Nous,
Pères du silence nous sommes poussière,
Et le vent dispersera nous, nous,
Dans les jours silencieux nous sommes des nuages,
Les nuages n'ont jamais peur,
Les nuages n'ont jamais peur,
Les nuages ne sont jamais peur!!!
(Merci à Vicky pour ce texte)