Garbage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Man On A Wire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Man On A Wire » de Garbage.
Paroles
I looked into the mirror
What did I see?
There was a big black beast
Looking back at me
You looked into my eyes
What did you see?
You saw a big black beast
Magnified in me
Like a man on a wire
I set myself on fire
Destroyer of a dream
Trying to find a spark
Desperate for love
Like a man on a wire
I was like a volcano
Just waiting to explode
I have been resurrected, reborn
And I have been transformed
I was a green eyed monster
Could you tell I was afraid?
I sat myself down and shot my fear in the face
Like a man on a wire
I set myself on fire
Destroyer of a dream
Trying to find a spark
Desperate for love
Like a man on a wire
That’s right
Yeah, I see you sitting around
With your wristwatch
And your white collared shirt
I see you hoping to watch me fail
You’re hoping to watch me fail
I sat myself down and shot my fear in the face
Like a man on a wire
I set myself on fire
Destroyer of a dream
Trying to find a spark
Desperate for love
Like a man on a wire
I set myself on fire
Destroyer of a dream
Trying to find a spark
Desperate for love
Like a man on a wire
Traduction des paroles
J'ai regardé dans le miroir
Ce que je vois?
Il y avait une grosse bête noire
En me regardant en arrière
Vous avez regardé dans les yeux
Qu'avez-vous vu?
Vous avez vu une grosse bête noire
Magnifié en moi
Comme un homme sur un fil
Je me suis fixé sur le feu
Destructeur d'un rêve
Essayer de trouver une étincelle
Désespéré pour l'amour
Comme un homme sur un fil
J'étais comme un volcan
Juste prêt à exploser
J'ai été ressuscité, renaître
Et j'ai été transformée
J'étais un monstre aux yeux verts
Pourriez-vous dire j'ai eu peur?
Je me suis assis et j'ai tiré ma peur au visage
Comme un homme sur un fil
Je me suis fixé sur le feu
Destructeur d'un rêve
Essayer de trouver une étincelle
Désespéré pour l'amour
Comme un homme sur un fil
C'est vrai
Ouais, je vous vois assis autour de
Avec votre montre-bracelet
Et ta chemise à col blanc
Je vois que tu espères me voir échouer
Vous espérez me voir échouer
Je me suis assis et j'ai tiré ma peur au visage
Comme un homme sur un fil
Je me suis fixé sur le feu
Destructeur d'un rêve
Essayer de trouver une étincelle
Désespéré pour l'amour
Comme un homme sur un fil
Je me suis fixé sur le feu
Destructeur d'un rêve
Essayer de trouver une étincelle
Désespéré pour l'amour
Comme un homme sur un fil