Ganz Schön Feist — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1,2,3 Minuten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1,2,3 Minuten » de Ganz Schön Feist.
Paroles
Babys hab’n das Recht zu schlafen.
Eltern hab’n das aber nicht.
Eltern sind der sichere Hafen.
Babys sind oft nicht ganz dicht.
Eltern sind oft ziemlich müde.
Babys schreien in der Nacht.
Reißen Eltern aus den Träumen.
Wie oft hat der, der aufsteht schon gedacht:
Gib mir nur 1, 2, 3 Minuten,
dann bin ich einer von den Guten.
dann nehm' ich auf den Arm.
Ich mach das Fläschchen warm
und bin im Trösten einer der Größten.
Eltern laufen rum wie Zombies.
Eltern sind nicht nett zu sich.
Eltern fahren gerne Kombis.
Eltern sind genau wie ich.
Eltern haben Augenringe.
Babys hab’n 'ne weiche Haut.
Eltern, die zu wenig schlafen,
wünschen sich manchmal auch:
Eltern war’n auch irgendwann ein Liebespaar, doch für Liebe machen ist die Zeit
kaum da.
Wenn dann wirklich mal die Lust kommt,
kommen Männer viel zu früh.
Sie liegen auf den Frau’n und dann sagen sie:
Gib mir nur 1, 2, 3 Minuten,
dann bin ich einer von den Guten.
Gib mir noch 3 Minuten länger
und ich verliere meinen Hänger.
Gib mir nur 1, 2, 3 Minuten,
dann bin ich einer von den Guten.
Dann bin ich zärtlich und romantisch
und das Baby brüllt gigantisch.
Traduction des paroles
Les bébés ont le droit de dormir.
Les parents n'en ont pas.
Les parents sont le refuge.
Les bébés ne sont souvent pas très dense.
Les parents sont souvent assez fatigués.
Les bébés crient la nuit.
Déchirer les Parents des Rêves.
Combien de fois celui qui se lève a-t-il pensé:
Donnez - moi seulement 1, 2, 3 minutes,
alors je suis l'un des bons.
je prends le Bras.
Je fais chauffer le flacon
et suis L'un des plus grands dans la consolation.
Les parents courent comme des Zombies.
Les parents ne sont pas gentils avec eux-mêmes.
Les parents aiment conduire des breaks.
Les parents sont comme moi.
Les parents ont des Cernes.
Les bébés ont une peau douce.
Les parents qui dorment trop peu,
souhaitent parfois:
Les parents étaient aussi un couple amoureux à un moment donné, mais pour faire L'amour est le temps
a peine là.
Si alors vraiment le plaisir vient,
les hommes viennent beaucoup trop tôt.
Ils se trouvent sur les Femmes'n et puis ils disent:
Donnez - moi seulement 1, 2, 3 minutes,
alors je suis l'un des bons.
Donne-moi 3 minutes de plus
et je perds ma remorque.
Donnez - moi seulement 1, 2, 3 minutes,
alors je suis l'un des bons.
Alors je suis tendre et romantique
et le bébé rugit gigantesque.