Gangway — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Girl And Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Girl And Me » de Gangway.
Paroles
At night you know that I will find you
It’s been the same way for three years
I know every bar in this town
I’ll just have to find the right one
I get in through the door and you look terribly engaged
I have a couple of drinks and pretend I haven’t seen you
But sooner or later we’ll be
The event of the evening 'cause
My girl and me we hang around in bars
And we’re usually drunk but never too drunk
To fight like cats and dogs all night
My girl and me we hang around in bars
And we’re usually drunk but never too drunk
To fight like cats and dogs all night
You’ll say that you can do without me
And you have the right to be free
And on top of that you say that
You shouldn’t be seen with me
I for my part point out that I’m overly embarrassed
By seeing how you’re trying to impress a nice young man
Who is far more sober than you
We’re not at all nice 'cause
My girl and me we hang around in bars
And we’re usually drunk but never too drunk
To fight like cats and dogs all night
My girl and me we hang around in bars
And we’re usually drunk but never too drunk
To fight like cats and dogs all night
Wine is a mocker, strong drink is raging
And whomsoever is deceived thereby
Is not wise
Proverbs, Chapter 20, Part 4: Warnings and instructions
Part 4: Warnings and instructions
And instructions
My girl and me we hang around in bars
And we’re usually drunk but never too drunk
To fight like cats and dogs all night
My girl and me we hang around in bars
And we’re usually drunk but never too drunk
To fight like cats and dogs all night
Traduction des paroles
La nuit Tu sais que je te trouverai
C'est l'été de la même façon pour les trois années
Je connais tous les bars de cette ville
Je vais devoir trouver la bonne
J'entre par la porte et tu as l'air terriblement fiancée
Je prends quelques verres et fais semblant de ne pas t'avoir vu
Mais tôt ou tard nous le serons
L'événement de la soirée " cause
Ma fille et moi on traîne dans les bars
Et nous sommes généralement saouls mais jamais trop saouls
Se battre comme des chats et des chiens toute la nuit
Ma fille et moi on traîne dans les bars
Et nous sommes généralement saouls mais jamais trop saouls
Se battre comme des chats et des chiens toute la nuit
Vous direz que vous pouvez vous passer de moi
Et vous avez le droit d'être libre
Et sur le dessus de ce que vous dites que
Tu ne devrais pas être vu avec moi
Pour ma part je signale que je suis trop gêné
En voyant comment vous essayez d'impressionner un jeune homme gentil
Qui est plus sobre que toi
Nous ne sommes pas du tout gentils parce que
Ma fille et moi on traîne dans les bars
Et nous sommes généralement saouls mais jamais trop saouls
Se battre comme des chats et des chiens toute la nuit
Ma fille et moi on traîne dans les bars
Et nous sommes généralement saouls mais jamais trop saouls
Se battre comme des chats et des chiens toute la nuit
Le vin est moqueur, la boisson forte fait rage
Et celui qui est trompé ainsi
N'est pas sage
Proverbes, Chapitre 20, Partie 4: Avertissements et instructions
Partie 4: Avertissements et instructions
Et des instructions
Ma fille et moi on traîne dans les bars
Et nous sommes généralement saouls mais jamais trop saouls
Se battre comme des chats et des chiens toute la nuit
Ma fille et moi on traîne dans les bars
Et nous sommes généralement saouls mais jamais trop saouls
Se battre comme des chats et des chiens toute la nuit