Gangway — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Could Be Wrong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Could Be Wrong » de Gangway.
Paroles
Today my life seems to be OK
and my car seems to work all right
and my flat isn’t bad at all
it’s just too small
I had a call from a long lost friend
She said she was the one to blame
What a shame
You can say I’m wrong
You can say I’m wrong
You can say that I’m right
You can say I’m right
It won’t make much difference now
It will make no difference at all
Everything’s all right
everything’s just fine
I could be right
And other days I can barely speak
'cause my head seems to be so full
of the stupid things that I’ve done
I can’t go on
The silly thing is that no one cares
It’s just me and my pointlessness
more or less
You can say I’m wrong
You can say I’m wrong
You can say that I’m right
You can say I’m right
It won’t make much difference now
It will make no difference at all
Everything’s all right
everything’s just fine
I could be right
And it’s good fun to watch
how some people are trapped
in their own victories
while the rest always whip themselves
You can say I’m wrong
You can say I’m wrong
You can say that I’m right
You can say I’m right
It won’t make much difference now
It will make no difference at all
Everything’s all right
everything’s just fine
I could be right
Traduction des paroles
Aujourd'hui ma vie semble être OK
et ma voiture semble fonctionner d'accord
et mon appartement n'est pas mal du tout
c'est tout simplement trop petit
J'ai eu un appel d'un ami depuis longtemps perdu
Elle a dit qu'elle était le seul à blâmer
Quelle honte
Vous pouvez dire que je me trompe
Vous pouvez dire que je me trompe
Vous pouvez dire que je suis de droite
Vous pouvez dire que je suis de droite
Il ne fera pas beaucoup de différence
Cela ne fera aucune différence
Tout va bien
tout est très bien
J'ai peut être raison
Et d'autres jours je peux à peine parler
parce que ma tête semble être plein
des choses stupides que j'ai fait
Je ne peux pas aller sur
La chose stupide est que personne ne se soucie
C'est juste moi et mon inutilité
plus ou moins
Vous pouvez dire que je me trompe
Vous pouvez dire que je me trompe
Vous pouvez dire que je suis de droite
Vous pouvez dire que je suis de droite
Il ne fera pas beaucoup de différence
Cela ne fera aucune différence
Tout va bien
tout est très bien
J'ai peut être raison
Et c'est bien fun à regarder
comment certaines personnes sont piégées
dans leurs propres victoires
alors que le reste se fouette toujours
Vous pouvez dire que je me trompe
Vous pouvez dire que je me trompe
Vous pouvez dire que je suis de droite
Vous pouvez dire que je suis de droite
Il ne fera pas beaucoup de différence
Cela ne fera aucune différence
Tout va bien
tout est très bien
J'ai peut être raison