GANGgajang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadow of Your Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadow of Your Love » de GANGgajang.
Paroles
I hear you, in your car, in the driveway
I hear the crunch, of the keys in the door
I hear the air rush in, so cold, this fright
Not that I’m afraid of you, it’s just the plays of the light
No matter where I stand, even if the lights are bright
I’m living, living in the Shadow of Your Love
I see you as a cut out in the doorway
I see you, and I wonder who you are
I feel the weight of your body, by my bedside
I fight the urge to reach out for the light
It doesn’t matter if its day or if its night
I’m living, living in the Shadow of Your Love
I feel you, put your head upon your pillow
I feel you, put your hand on me
I hear the sound of sleep, and I’m relieved
No need for power plays, love defiled, love deceived
It doesn’t matter, if it’s wrong or if it’s right
I’m living, living in the Shadow of Your Love
Living in the Shadow of Your Love
Living in the Shadow of Your Love
Living in the Shadow of Your Love
Traduction des paroles
Je t'entends, dans ta voiture, dans l'allée
J'entends le craquement, des clés dans la porte
J'entends l'air se précipiter, si froid, cette peur
Non pas que j'ai peur de toi, c'est juste les jeux de la lumière
Peu importe où je me trouve, même si les lumières sont brillantes
Je vis, je vis dans L'ombre de ton amour
Je vous vois comme une découpe dans la porte
Je vous vois, et je me demande qui vous êtes
Je sens le poids de votre corps, à mon chevet
Je lutte contre l'envie d'atteindre la lumière
Peu importe si c'est le jour ou si c'est la nuit
Je vis, je vis dans L'ombre de ton amour
Je te sens, mets ta tête sur ton oreiller
Je te sens, mets ta main sur moi
J'entends le bruit du sommeil, et je suis soulagé
Pas besoin de jeux de pouvoir, l'amour souillé, l'amour trompé
Peu importe, si c'est faux ou si c'est juste
Je vis, je vis dans L'ombre de ton amour
Vivre dans L'ombre de votre amour
Vivre dans L'ombre de votre amour
Vivre dans L'ombre de votre amour