GANGgajang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luck of the Irish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luck of the Irish » de GANGgajang.
Paroles
The luck of the Irish borne of ages past
Has spawned a cruel history, lets hope that luck don’t last
It came with the longships and from across the Irish sea
The endless tides of fighting men bought the Ard ris to their knees
Oh the luck of the Irish, Oh the luck of the Irish
Then came the English with their reforming ways
The luck of the Irish bore ample fruit in those days
The land was replanted with the winners of English wars
And the only crops harvested were famine and plague and the odd lost cause
Oh the luck of the Irish, Oh the luck of the Irish
One day things will change and then you know you will see
Just how lucky they can all really be When the orange and the green meet on the white in between
Oh the luck of the Irish, Oh the luck of the Irish
The luck of the Irish still hangs around their heels
As bombers stop the cities hearts and blood is spilt in the greenest fields
And the orangemen remember, the old horse is yearly shod
To ride again with long dead men and kill or be killed for the one same god.
Oh the luck of the Irish, Oh the luck of the Irish
One day things will change and then you know you will see
Just how lucky they can all really be When the orange and the green meet on the white in between
Oh the luck of the Irish, Oh the luck of the Irish
Traduction des paroles
La chance des Irlandais portés des âges passés
A engendré une histoire cruelle, espérons que la chance ne dure pas
Il est venu avec les longships et de l'autre côté de la mer D'Irlande
Les marées sans fin des hommes de combat ont acheté les Ard ris à genoux
Oh la chance des Irlandais, Oh la chance des Irlandais
Puis vinrent les Anglais avec leurs manières réformatrices
La chance des Irlandais portait de nombreux fruits à cette époque
La terre a été replantée avec les gagnants des guerres anglaises
Et les seules récoltes récoltées étaient la famine et la peste et l'étrange cause perdue
Oh la chance des Irlandais, Oh la chance des Irlandais
Un jour les choses vont changer et vous savez que vous verrez
À quel point ils peuvent tous être chanceux quand l'orange et le vert se rencontrent sur le blanc entre les deux
Oh la chance des Irlandais, Oh la chance des Irlandais
La chance des Irlandais traîne toujours autour de leurs talons
Alors que les bombardiers arrêtent les villes les cœurs et le sang se répandent dans les champs les plus verts
Et les orangistes se souviennent, le vieux cheval est chaussé chaque année
Pour monter à nouveau avec des hommes morts depuis longtemps et tuer ou être tué pour le même Dieu.
Oh la chance des Irlandais, Oh la chance des Irlandais
Un jour les choses vont changer et vous savez que vous verrez
À quel point ils peuvent tous être chanceux quand l'orange et le vert se rencontrent sur le blanc entre les deux
Oh la chance des Irlandais, Oh la chance des Irlandais