Gandhi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mátame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mátame » de Gandhi.
Paroles
Ya no quiero oír más quejas
Por eso mejor te alejas
Cada vez quiero más y más
Pero yo se que me matarás
Mi cara no puedo ver en un espejo
Porque me veo mucho más viejo
Mi alma se muere y mi mente se agita
Y una voz dentro de mí llora y me grita
Es que esto me mata
Me estorba y me atrapa
Mi conciencia intranquila inocencia maldita
Mátame oh, oh mátame
Que no puedo vivir
Contigo o sin ti por eso mátame
Está corriendo por mi sangre
Siento mi cuerpo que arde
Y aquella voz calla por un momento
Pero cuendo vuelve, vuelve con aumento
Es que esto me mata
Me estorba y me atrapa
Mi conciencia intranquila
Inocencia maldita
Mátame oh, oh mátame
Que no puedo vivir contigo o sin ti
Por eso mátame
Traduction des paroles
Je ne veux pas entendre de plus en plus de plaintes.
C'est pourquoi il vaut mieux s'en éloigner
Chaque fois que je veux plus et plus
Mais je sais que tu vas me tuer
Mon visage Je ne peux pas voir dans un miroir
Parce que j'ai l'air tellement plus vieux
Mon âme meurt et mon esprit tremble
Et une voix en moi pleure et me crie dessus
C'est juste qu'il me tue.
Ça me gêne et ça m'attrape
Ma conscience perturbe l'innocence maudite
Me tuer oh, oh me tuer
Que je ne peux pas vivre
Avec ou sans toi c'est pour ça que tu me tues
Il court pour mon sang.
Je sens mon corps brûler
Et cette voix est silencieuse pendant un moment
Mais quand il revient, il revient avec l'augmentation
C'est juste qu'il me tue.
Ça me gêne et ça m'attrape
Ma conscience est troublée
Maudit innocence
Me tuer oh, oh me tuer
Que je ne peux pas vivre avec toi ou sans toi
C'est pourquoi me tuer