Gandhi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ciclos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ciclos » de Gandhi.
Paroles
Llego a este lugar, todo es natural y neutral
Hoy vuelvo a empezar, como los demás, aprendo a prejuiciar
Todo empieza a girar y mi cabeza no entiende
El movimiento de estar dentro de un ciclo inconsciente y particular
Quisiera discernir, el poder suele cegar tu propia realidad
Y volar tan lejos y fluir sin miedos
Y soñar despiertos y subir, y subir, y subir
Ya no puedo ni quiero esperar ni moverme
Este miedo a saltar es casi, casi indomable
Y eso es normal
Volvemos a este mar, luego de un filtro más
Castrado sin pensar, después de analizar
Lo que pueda escoger, la clave está en amar
Y volar tan lejos y fluir sin miedos
Y soñar despiertos y subir, y subir, y subir
Y la luna midió otro ciclo en el mar
El principio llegó y volvio a terminar
La semilla salió y volvió a germinar
Siempre el cambio cambió
Y yo cambio al final, y yo cambio al final
Y luchar, y esperar…
Traduction des paroles
Je viens à cet endroit, tout est naturel et neutre
Aujourd'hui, je recommence, comme les autres, j'apprends à préjuger
Tout commence à tourner et ma tête ne comprend pas
Le mouvement d'être dans un cycle inconscient particulier
Je voudrais discerner, le pouvoir clignote souvent votre propre réalité
Et voler si loin et couler sans crainte
Et rêve éveillé et se lever, et se lever, et se lever
Je ne peux pas attendre et je ne veux plus bouger.
Cette peur de sauter, est presque, presque indomptable
Et c'est normal
Nous revenons à cette mer, après un filtre de plus
Castré sans réfléchir, après analyse
Quoi que je puisse choisir, la clé est d'aimer
Et voler si loin et couler sans crainte
Et rêve éveillé et se lever, et se lever, et se lever
Et la Lune a mesuré un autre cycle dans la mer
Le début est venu et s'est terminé à nouveau
La graine est sortie et a germé à nouveau
Toujours le changement a changé
Et je change à la fin, et je change à la fin
Et se battre, et attendre…