Gameface — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three » de Gameface.
Paroles
Something happened to me a long time ago.
I hurt myself so bad and I can’t figure out where the pain goes but it comes
out sometimes and I know that you can feel it too.
We don’t have to talk about it.
We just have to be there. One on my left.
One on my right.
Words are more important than pictures or music but sometimes words mean
nothing if they don’t fit the song. Why don’t you scream--I know you need a
release--and it comes out my friend, you and I we’re just the same.
You don’t have to be right.
I will stick up for you.
I’ll always worry about you. He says to me «that song is old and it doesn’t
mean much anymore» but me, I write my own favorite songs.
Traduction des paroles
Il m'est arrivé quelque chose il y a longtemps.
Je me suis fait si mal et je ne peux pas comprendre où va la douleur mais ça vient
parfois, et je sais que vous pouvez le sentir aussi.
Nous n'avons pas à en parler.
Nous avons juste à être là. L'un à ma gauche.
L'un à ma droite.
Les mots sont plus importants que les images ou la musique mais parfois les mots signifient
rien si elles ne correspondent pas à la chanson. Pourquoi ne criez-vous pas -- je sais que vous avez besoin d'un
relâchez-et il sort mon ami, vous et moi nous sommes juste la même.
Vous n'avez pas à être droit.
Je vais mettre en place pour vous.
Je vais toujours vous soucier de vous. Il me dit: "cette chanson est vieille et ce n'est pas le cas
veut plus dire grand chose», mais moi, j'écris mes propres chansons préférées.