Game Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Selfish Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Selfish Again » de Game Theory.
Paroles
I wrote a note to Ray
And said don’t come round today
You know I hate to have to aim to please
The jungle days are gone
I’m feeling like King Kong
And maybe you’re a little bit like me I know
We won’t find it if it doesn’t show
At least until we learn to keep our expectations low
I cross my fingers twice
And throw out all advice
And someday I might lose it all that way
The room is made of wire
The telephone’s on fire
With open eyes a scare comes into play
And I do What appears to be the thing to do That accidentally sacrifice the many for the few
It’s good when it’s good and it’s bad when it’s bad
And sometime it goes nowhere
It’s good when it’s good and it’s bad when it’s bad
And it might seem like I care
But I’ll be selfish again
Like the weather
Well Ray gave me these lines
And learned a few of mine
And we worked hard to hear the angels sing, sing
It’s up and then it’s down
But he never liked the ground
And now he isn’t careful with his wings
I don’t see
Why he had to go depend on me He tells me all the time that all he wants is to be free
Well it’s good when it’s good and it’s bad when it’s bad
And sometime it goes nowhere
It’s good when it’s good and it’s bad when it’s bad
And it might seem like we care
But we’ll all be selfish again
Again and again and again and again and again and again
Again and again and again and again and again and again
Traduction des paroles
J'ai écrit un mot à Ray
Et dit Ne venez pas aujourd'hui
Tu sais je déteste avoir à viser pour plaire
Les jours de la jungle sont partis
Je me sens comme King Kong
Et peut être que tu es un peu comme moi je sais
On ne le trouvera pas si ça ne se voit pas
Au moins jusqu'à ce que nous apprenions à garder nos attentes faibles
Je croise les doigts deux fois
Et jetez tous les conseils
Et un jour je pourrais perdre tout ça
La pièce est faite de fil
Le téléphone est en feu
Avec les yeux ouverts une peur entre en jeu
Et je fais ce qui semble être la chose à faire qui sacrifie accidentellement le grand nombre pour le petit nombre
C'est bon quand c'est bon et c'est mauvais quand c'est mauvais
Et parfois ça ne va nulle part
C'est bon quand c'est bon et c'est mauvais quand c'est mauvais
Et il peut sembler que je me soucie
Mais je serai encore égoïste
Comme la météo
Ray m'a donné ces lignes
Et j'en ai appris quelques unes
Et nous avons travaillé dur à entendre les anges chanter
C'est en haut et puis c'est en bas
Mais il n'a jamais aimé le sol
Et maintenant il ne fait pas attention avec ses ailes
Je ne vois pas
Pourquoi il a dû partir dépend de moi il me dit tout le temps que tout ce qu il veut est d être libre
Eh bien, c'est bon quand c'est bon et c'est mauvais quand c'est mauvais
Et parfois ça ne va nulle part
C'est bon quand c'est bon et c'est mauvais quand c'est mauvais
Et il peut sembler que nous nous soucions
Mais nous serons tous égoïstes à nouveau
Encore et encore et encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore et encore et encore