Game Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chardonnay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chardonnay » de Game Theory.
Paroles
I was feeling the weight of the atmosphere
And those I know aren’t looking overjoyed I’m here
Daughters about fourteen order wine
And Chardonnay shows what she knows when she decides
Couldn’t tell you now what clicked inside
Or why that’s what I call her
Hardly floored but still reminded
That I once could want it all
I don’t know any that age who’ve died of greed
And so was I once letting be and letting bleed
I believe Dave Carradine changed a lot
Eastern wisdom Kunging Fu on western thought
But was always missing that same spot
Or knew but wouldn’t say
A lot of life’s best things are
Farther than a zen proverb away
Hey Chardonnay Chardonnay oh Chardonnay
Hey Chardonnay Chardonnay oh Chardonnay
They can always put you down some way
But I can’t see you being saved for one more rainy day
It was easy to think at the U canteen
Drunk and small-time, finishing the quarter mean
That a lot of the structure would have to fall
Haves and have-nots polarized at facing walls
I don’t think I believed it all
But needed just the same
A way to deal with being shut out
Of the decent peoples' game
Hey Chardonnay Chardonnay oh Chardonnay
Hey Chardonnay Chardonnay oh Chardonnay
They can always put you down some way
But I can’t see you being saved for one more rainy day
Well it’s harder each night gonna take a miracle
Gonna take Ernst Dali and di Chirico
Gonna recharge cranio-mechanical
Turning me right back into an animal
Hey Chardonnay Chardonnay oh Chardonnay…
Traduction des paroles
Je sentais le poids de l'atmosphère
Et ceux que je connais n'ont pas l'air ravis je suis là
Filles environ quatorze commander du vin
Et Chardonnay montre ce qu'elle sait quand elle décide
Je ne pouvais pas vous dire maintenant ce qui a cliqué à l'intérieur
Ou pourquoi c'est comme ça que je l'appelle
À peine terrassé mais toujours rappelé
Que je pourrais une fois tout vouloir
Je ne connais personne de cet âge qui est mort de cupidité
Et je l'étais aussi une fois en laissant être et en laissant saigner
Je crois que Dave Carradine a beaucoup changé
Sagesse orientale Kunging Fu sur la pensée occidentale
Mais il manquait toujours ce même endroit
Ou savait mais ne voulait pas dire
Beaucoup de meilleures choses de la vie sont
Plus loin qu'un proverbe zen
Hé Chardonnay Chardonnay oh Chardonnay
Hé Chardonnay Chardonnay oh Chardonnay
Ils peuvent toujours vous mettre vers le bas d'une certaine façon
Mais je ne peux pas te voir sauvé pour un jour de pluie de plus
Il était facile de penser à la cantine U
Ivre et petit temps, finissant le quart moyen
Que beaucoup de la structure devrait tomber
Nantis et nantis polarisés aux murs de parement
Je ne crois pas que j'ai tout cru
Mais nécessaire tout de même
Une façon de gérer le fait d'être exclu
Du jeu des peuples décents
Hé Chardonnay Chardonnay oh Chardonnay
Hé Chardonnay Chardonnay oh Chardonnay
Ils peuvent toujours vous mettre vers le bas d'une certaine façon
Mais je ne peux pas te voir sauvé pour un jour de pluie de plus
C'est plus dur chaque nuit ça va prendre un miracle
Je vais prendre Ernst Dali et Di Chirico
Va recharger cranio-mécanique
En me transformant en animal
Hé Chardonnay Chardonnay oh Chardonnay…