Game Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beach State Rocking

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beach State Rocking » de Game Theory.

Paroles

In caffeineland all jobs get done
We live by the gun
And life is just a plan for one
In textbook terms and rules of thumb
I walk outside but I freeze in the sun
Having deferred to the longer run
I give up my right to be young
My blood flows as the joy ride comes
And my heart says to grab on But my fingers are numb
Beach state rocking
Everybody’s talking
But it’s all been told
It’s never old
Beach state rocking
Christmas without stockings
It’s the formal code
It’s all you own
It takes the children from their homes
Cathy-Ann and all her friends
Are downstairs again
And high school memories fill my head
A time to treasure, so I’ve read
But summer is dead
And pleasure means nothing, so they said
And so I had some pain instead
I turned my face when tears were shed
And nobody knew that I followed
Each cheer she led
I felt dizzy as I walked the beach
And the sunbathers gave no sound
But the radios all told me that
What was not lost can’t be found
Well I’d call myself an artist if I could
Make these feelings clear
But there’s a million things to think about
When you’re cutting off your ear
Beach state rocking
Everybody’s talking
But it’s all been told
It’s never old
Beach state rocking
Christmas without stockings
It’s the formal code
It’s all you own
It takes the children from their homes

Traduction des paroles

Dans caffeineland tous les emplois se faire
Nous vivons près du pistolet
Et la vie est juste un plan pour un
En termes manuels et règles de base
Je marche dehors mais je gèle au soleil
Ayant reporté à plus long terme
J'abandonne mon droit d'être jeune
Mon sang coule comme la balade de joie vient
Et mon cœur me dit de m'agripper mais mes doigts sont engourdis
État de la plage à bascule
Tout le monde parle
Mais tout a déjà été dit
Il n'est jamais vieux
État de la plage à bascule
Noël sans collants
C'est le code officiel
Il est tout propre
Il prend les enfants de leurs maisons
Cathy-Ann et tous ses amis
Sont en bas de nouveau
Et les souvenirs du lycée me remplissent la tête
Un temps à chérir, donc j'ai lu
Mais l'été est mort
Et le plaisir ne signifie rien, donc ils ont dit
Et donc j'ai eu un peu de douleur à la place
J'ai tourné mon visage quand les larmes ont coulé
Et personne ne savait que je suivais
Chaque acclamation qu'elle a menée
Je me sentais étourdi en marchant sur la plage
Et les baigneurs n'ont pas donné de son
Mais les radios m'ont tous dit ça
Ce qui n'a pas été perdu ne peut pas être trouvé
Je me qualifierais d'artiste si je pouvais
Faites ces sentiments clairs
Mais il y a un million de choses à penser
Lorsque vous êtes en coupant l'oreille
État de la plage à bascule
Tout le monde parle
Mais tout a déjà été dit
Il n'est jamais vieux
État de la plage à bascule
Noël sans collants
C'est le code officiel
Il est tout propre
Il prend les enfants de leurs maisons