Game Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad Year At UCLA
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad Year At UCLA » de Game Theory.
Paroles
She packed her sweaters and took a ride
And wrote «you lose» between all the lines of the L.A. Times
And should you follow her car upstate?
It’s a long drive up and a long way down off the Golden Gate
It fits as good as your clothes
You’re wondering if pain so beautiful should earn a happy ending or so You wish she’d let you know
What will you do now for fun in bad weather?
Will you be lonely forever and ever?
It’s a bad year, the hard liners say
For tragic heroes at U.C.L.A
You look so cool with your young man’s charm but you’re so distracted
The world leans on its boyfriend’s arm
You spend too much time chasing clouds away
And you wind up working in someone else’s rainy day
It’s so tough. You need a little push: You need a little stroke
A punch line that’s more than just a bad joke
A toy you never broke
What will you do now for fun in bad weather?
Will you be lonely forever and ever?
It’s a bad year, the hard liners say
For tragic heroes at U.C.L.A
Traduction des paroles
Elle a emballé ses pulls et a fait un tour
Et a écrit "you lose" entre toutes les lignes du L. A. Times
Et devriez-vous suivre sa voiture dans le nord de l'état?
C'est un long trajet en haut et un long chemin en bas de la Golden Gate
Il s'adapte aussi bien que vos vêtements
Vous vous demandez si la douleur si belle devrait gagner une fin heureuse ou si vous souhaitez qu'elle vous le fasse savoir
Que ferez-vous maintenant pour vous amuser par mauvais temps?
Serez-vous seul pour toujours et à jamais?
C'est une mauvaise année, disent les durs
Pour les héros tragiques de l'U. C. L. A
Tu es tellement cool avec le charme de ton jeune homme mais tu es tellement distrait
Le monde s'appuie sur le bras de son petit ami
Vous passez trop de temps à chasser les nuages
Et vous finissez par travailler dans le jour de pluie de quelqu'un d'autre
C'est tellement difficile. Vous avez besoin d'une petite poussée: vous avez besoin d'un petit coup
Une ligne de punch qui est plus qu'une mauvaise blague
Un jouet que vous n'avez jamais cassé
Que ferez-vous maintenant pour vous amuser par mauvais temps?
Serez-vous seul pour toujours et à jamais?
C'est une mauvaise année, disent les durs
Pour les héros tragiques de l'U. C. L. A