Game Over — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bleeding Green
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bleeding Green » de Game Over.
Paroles
Take a look to our condition
Time has come to open up our eyes
To exploit, your daily mission
And the eyes of the world are blind
I know you man, your old tradition
Our mother’s got a knife in her back
Infinite progress your premonition
And the lungs of the world are black
In our seas, rivers of black gold
You all shall see the tears of the last rose
The word «the end» has just been told
And the mouth of the world is closed
Polluted air, radiations
Then you smile, «just an oversight!»
You never cared the new solutions
And the hands of the world are tied
No more colour
No more life
Keep on fighting
To survive
No!
I don’t want to see our mother dying anymore
I don’t want to see our mother bleeding green
I don’t want to see our mother suffering anymore
I don’t want to see our mother bleeding green
«we kill»
«we burn»
«we sell»
T.V. talks about nothing
A sold dictator of true and false
Try to forget what you have seen
And the ears of the world are closed
There is no chance, no salvation
The nature system is slowly going mad
This is the lie of civilization
And the heart of the world is dead
Traduction des paroles
Jetez un oeil à notre état
Le temps est venu d'ouvrir nos yeux
Pour exploiter, votre mission quotidienne
Et les yeux du monde sont aveugles
Je te connais mec, ta vieille tradition
Notre mère a un couteau dans le dos
Progrès infini votre prémonition
Et les poumons du monde noir
Dans nos mers, les rivières de l'or noir
Vous verrez tous les larmes de la dernière rose
Le mot «la fin» vient d'être dit
Et la bouche du monde est fermée
La pollution de l'air, les radiations
Puis vous souriez, " juste un oubli!»
Vous n'avez jamais pris soin des nouvelles solutions
Et les mains du monde sont liés
Pas plus de couleur
Plus de vie
Continue le combat
Survivre
Non!
Je ne veux plus voir notre mère mourir
Je ne veux pas voir notre mère saigner Vert
Je ne veux plus voir notre mère souffrir
Je ne veux pas voir notre mère saigner Vert
«nous tuer»
«nous brûlons»
«nous vendons»
La télé ne parle de rien
Vendu dictateur du vrai et du faux
Essayer d'oublier ce que vous avez vu
Et les oreilles du monde sont fermées
Il n'y a pas de hasard, pas de salut
Le système de la nature devient lentement fou
C'est le mensonge de la civilisation
Et le cœur du monde est mort