Gallant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bourbon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bourbon » de Gallant.
Paroles
I’m a headless horseman on quilted sand dunes
With my neck wide open, I pray for refuge
Cause since I’ve been found I’ve been living a life in cages
Withering down to the champagne quicksand
Wrestling doubt I’ve been dragging around for ages
I tried to let it drain but my veins are hopeless
Cause I loved in cold blood and got used to it Angels say trust the detox
But I’m shaking I need it like bourbon in my coffee cup
I’m a tritone bible with misprint logic;
I count lunar cycles with faithless prophets
Cause since I’ve been found I’ve been living a life in cages
Withering down to the champagne quicksand
Wrestling doubt I’ve been dragging around for ages
I tried to let it drain but my veins are hopeless
Cause I loved in cold blood and got used to it Angels say trust the detox
But I’m shaking I need it like bourbon in my coffee cup
I’m a mountainless valley
Never comforted crashing
I’m just another stone on broken walls
Racing the winds in a hurricane
I’m not as brave as I once was
I’ve been kicking these rocks in a river
And they’ve been sinking low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
Oh they’ve been going low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
I mean, I lied, how long?
Cause they’ve been sinking low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
Won’t keep a promise I can’t make
Cause I’ve been going low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
Cause I loved in cold blood and got used to it Angels say trust the detox
But I’m shaking I need it like bourbon in my coffee cup
Low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
We’ve been going low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
Going low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
Traduction des paroles
Je suis un cavalier sans tête sur des dunes de sable matelassées
Avec mon cou grand ouvert, je prie pour le refuge
Parce que depuis que j'ai été trouvé je vis dans des cages
Flétrissement vers le bas au champagne sables mouvants
Lutte doute que je traîne depuis des lustres
J'ai essayé de le laisser s'écouler mais mes veines sont sans espoir
Parce que j'ai aimé de sang froid et je m'y suis habitué Les Anges disent faites confiance à la désintoxication
Mais je tremble j'en ai besoin comme du bourbon dans ma tasse de café
Je suis une bible Triton avec une logique de faute d'impression;
Je compte les cycles lunaires avec des prophètes infidèles
Parce que depuis que j'ai été trouvé je vis dans des cages
Flétrissement vers le bas au champagne sables mouvants
Lutte doute que je traîne depuis des lustres
J'ai essayé de le laisser s'écouler mais mes veines sont sans espoir
Parce que j'ai aimé de sang froid et je m'y suis habitué Les Anges disent faites confiance à la désintoxication
Mais je tremble j'en ai besoin comme du bourbon dans ma tasse de café
Je suis une vallée sans montagne
Jamais réconforté s'écraser
Je suis juste une autre pierre sur les murs brisés
Racing les vents dans un ouragan
Je ne suis pas aussi courageux que j'ai été
J'ai botté ces pierres dans une rivière
Et ils ont été naufrage bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Oh ils ont été bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Je veux dire, j'ai menti, combien de temps?
Parce qu'ils ont coulé bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Je ne tiens pas une promesse que je ne peux pas faire
Parce que j'ai été bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Parce que j'ai aimé de sang froid et je m'y suis habitué Les Anges disent faites confiance à la désintoxication
Mais je tremble j'en ai besoin comme du bourbon dans ma tasse de café
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Nous avons été va bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Aller en bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas