Galia Arad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ooh La La
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ooh La La » de Galia Arad.
Paroles
I met you in London
At the start of one long hot summer
Had no hunch of what was comin'
When you sat down
And as you start to talkin
I’m sippin on my gin and tonic
Tryin' to listen But just thinkin' Thinkin' just one thought
It was ooh la ooh la baby
Ooh la ooh la baby
Ooh ooh ooh ooh
Ooh La Ooh La La
And then the night progressed
Gettin' close but oh still no kiss
Though you made me laugh so it Kept me distracted
But then I felt your hand Lightly brush up against my skin
And darlin' all of a sudden Just one thought in my head
It was ooh la ooh la baby
Ooh la ooh la baby
Ooh ooh ooh oooh
Ooh la ooh la
London bridged that atlantic gap
And then now look where we are at
Big Ben he must be running fast
He says a year has passed
And im still singing ooh la ooh
‘At Last my love has come along'
Then we went our separate ways
Knew right away on that runway wait
This plane was not the only thing Takin off that day
Cause then that night in bed
Couldn’t seem to keep quiet and Knew it was not quite jetlag Keepin' me awake
It was you la ooh la baby
You la ooh la baby
Ooh ooh ooh ooh
Ooh la ooh la la
Traduction des paroles
Je vous ai rencontré à Londres
Au début d'un été long et chaud
A aucun pressentiment de ce qui a été comin'
Quand vous vous êtes assis
Et comme vous commencez à parler
Je suis sippin sur mon gin tonic
J'essaie d'écouter, mais je pense à une seule pensée
C'était Ooh La Ooh La bébé
Ouh la ouh la bébé
Ooh Ooh ooh ooh
Ouh La Ouh La La
Et puis la nuit a progressé
Gettin' fermer mais bon toujours pas de baiser
Bien que tu m'aies fait rire ça m'a distrait
Mais ensuite j'ai senti ta main légèrement se brosser contre ma peau
Et chérie tout d'un coup une seule pensée dans ma tête
C'était Ooh La Ooh La bébé
Ouh la ouh la bébé
Ooh ooh ooh oooh
Ouh la ouh la
Londres a comblé ce fossé Atlantique
Et maintenant regardez où nous en sommes
Big Ben il doit courir vite
Il dit d'une année s'est écoulée
Et je chante encore ooh la ooh
"Enfin mon amour est venu le long de la"
Puis nous avons pris nos chemins séparés
Je savais tout de suite sur cette piste attendez
Cet avion N'était pas la seule chose à prendre ce jour là
Parce que cette nuit là au lit
Ne pouvait pas sembler garder le silence et savait que ce n'était pas tout à fait décalage horaire Keepin ' me éveillé
C'était toi ooh la la bébé
Toi la Ooh La bébé
Ooh Ooh ooh ooh
Ouh la ouh la la