Galahad — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Automaton
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Automaton » de Galahad.
Paroles
We put the fate of the human race in the hands of cold machines
They have no perception of compassion or hat it would really mean
If data caused the buttons to be pushed we’d all be blown away
Self destruction is the 'in' cause for the human race…
Digital, digital, digital man, eroding our emotions
Cynical, cynical, cynical man, his feelings disappear
The Automaton
Robot mentalities, attracting high positions
I hope this does not rub off on the younger generation
Awareness is more widespread than at any time before
With media power very much to the fore
Cynical, cynical, cynical man, when will he realise?
Digital, digital, digital man, will never understand
Sometimes technology advances
Are not always desired
Sometimes there comes a point
When it all gets too cold
Drained of all our instincts
Our common senses are reeling
Microchip revolution
But someone left out the feeling
I hope the higher echelons in science don’t wrap
Themselves in their own little galaxies of knowledge
I hope that they maintain some semblance of their inner sanity
Don’t digitise too far, digital man will never understand
Digital, digital, digital man, his conscience evaporates
Cynical, cynical, cynical man, has sterilised his faith
Digital, digital, digital man, when will he realise?
Digital, clinical, cynical man, will never understand!
Don’t digitise too far
Traduction des paroles
Nous mettons le destin de la race humaine entre les mains de machines froides
Ils n'ont aucune perception de compassion ou de chapeau cela signifierait vraiment
Si les données provoquaient la poussée des boutons nous serions tous époustouflés
L'autodestruction est la cause " in " de la race humaine…
Numérique, numérique, homme numérique, éroder nos émotions
Cynique, cynique, cynique, ses sentiments disparaissent
automate
Mentalités Robot, attirer des positions élevées
J'espère que cela ne déteint pas sur la jeune génération
La sensibilisation est plus répandue qu'auparavant
Avec la puissance des médias très au premier plan
Cynique, cynique, cynique, quand va-t-il s'en rendre compte?
Numérique, numérique, numérique homme, ne comprendra jamais
Parfois la technologie avance
Ne sont pas toujours souhaités
Parfois, il arrive un moment
Quand tout devient trop froid
Vidé de tous nos instincts
Nos sens communs sont sous le choc
La puce de la révolution
Mais quelqu'un a laissé le sentiment
J'espère que les échelons supérieurs de la science n'enveloppent pas
Eux-mêmes dans leurs propres petites galaxies de connaissance
J'espère qu'ils maintiennent un semblant de leur santé mentale intérieure
Ne pas numériser trop loin, l'homme numérique ne comprendra jamais
Numérique, numérique, numérique homme, sa conscience s'évapore
Cynique, cynique, cynique homme, a stérilisé sa foi
Numérique, numérique, numérique de l'homme, quand il va réaliser?
Numérique, clinique, homme cynique, ne comprendra jamais!
Ne pas numériser trop loin