Galahad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suffering in Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suffering in Silence » de Galahad.
Paroles
The factory gates have been locked up tight
The tried their best but they lost their fight
The ghost of prosperity has been laid to rest
How the hell are we going find a way out of this mess
In an old boatyard down by Holes Bay
They are doing short time and taking half pay
Working tooth and nail to save the day
These futile gestures as there ain’t no way!
Suffering, suffering in silence
Hard times I thought I’d never see
Suffering, suffering in silence
Affecting friends and family
A lonely husband sits in a room full of memories
Staring at his worldly possessions
A burning anger and pent up frustration
Smouldering within his soul
Suffering, suffering in silence
Hard times I thought I’d never see
Suffering, suffering in silence
Affecting friends and family
Suffering, suffering in silence
In this land of opportunity
Suffering, suffering in silence
In this so called land of the free
Come the revolution! What revolution? There’ll be no revolution!
Come the revolution! What revolution? There’ll be no revolution!
Suffering, suffering in silence
Hard times I thought I’d never see
Suffering, suffering in silence
Affecting friends and family
Suffering, suffering in silence
In this land of opportunity
Suffering, suffering in silence
In this so called land of the free
Traduction des paroles
Les portes de l'usine ont été fermées à clé
Le fait de leur mieux mais ils ont perdu leur combat
Le fantôme de la prospérité a été mis au repos
Comment on va trouver un moyen de sortir de ce bordel
Dans un vieux chantier près de Holes Bay
Ils font peu de temps et de prendre la moitié de salaire
Travail dent et ongles pour sauver la journée
Ces gestes futiles comme il n'y a pas moyen!
Souffrance, souffrance en silence
Des moments difficiles que je pensais ne jamais voir
Souffrance, souffrance en silence
Affectant les amis et la famille
Un mari Solitaire est assis dans une pièce pleine de souvenirs
Regardant ses biens mondains
Une colère brûlante et une frustration refoulée
Couvant dans son âme
Souffrance, souffrance en silence
Des moments difficiles que je pensais ne jamais voir
Souffrance, souffrance en silence
Affectant les amis et la famille
Souffrance, souffrance en silence
Dans cette terre d'opportunité
Souffrance, souffrance en silence
Dans ce soi disant pays du libre
Venez la révolution! Ce que la révolution? Il n'y aura pas de révolution!
Venez la révolution! Ce que la révolution? Il n'y aura pas de révolution!
Souffrance, souffrance en silence
Des moments difficiles que je pensais ne jamais voir
Souffrance, souffrance en silence
Affectant les amis et la famille
Souffrance, souffrance en silence
Dans cette terre d'opportunité
Souffrance, souffrance en silence
Dans ce soi disant pays du libre