Galahad — Paroles et traduction des paroles de la chanson One For the Record
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One For the Record » de Galahad.
Paroles
A burning nostalgia
Singes the damp early evening air
As the coffin parades
On to a rain sodden stage
Set down by the bearers in solemn poise
Anticipation mounts, all is still
In this heavily charged atmosphere
We’re lost in nostalgia
But look to the future
One for the record
One for the memory…
In to the bowl of human celebration
Steps our hero to ecstacy out front and they know it!
Blinded by the footlights
But he knows just where to face
With a ready rapport, the performance begins
The reunion is almost complete
We’re lost in nostalgia
But look to the future
One for the record
One for the memory…
Rael arise from your aerosol guise
What a surprise!
But no fox in a frock on the rocks
(What no fox?)
Then in comes the old man
Dare I be so beautiful, just like a flower
A flower!
In the new Jerusalem
On comes the seventh star
The crowds are going crazy
Seven years gone by
It’s enough to make you cry
A feeling of déja vu ensues
On the stage once more
The band play on and on and on
In their old shoes
We’re lost in nostalgia
But look to the future
One for the record
One for the memory…
We’re lost in nostalgia
But look to the future
One for the record
One for the memory…
Traduction des paroles
Une nostalgie brûlante
Chante l'air humide en début de soirée
Comme les défilés de cercueil
Sur une scène détrempée par la pluie
Posé par les porteurs dans un calme solennel
L'Anticipation monte, tout est encore
Dans cette atmosphère très chargée
Nous sommes perdus dans la nostalgie
Mais regarder vers l'avenir
Un record
Un pour la mémoire…
Dans le bol de la célébration humaine
Étapes de notre héros à l'extase devant et ils le savent!
Aveuglé par les feux de la rampe
Mais il sait où faire face
Avec un rapport prêt, la performance commence
La réunion est presque terminée
Nous sommes perdus dans la nostalgie
Mais regarder vers l'avenir
Un record
Un pour la mémoire…
Rael surgissent de votre forme d'aérosol
Quelle surprise!
Mais pas de renard dans une robe sur les rochers
(Ce n'fox?)
Puis vient le vieil homme
Oserais-je être si belle, comme une fleur
Une fleur!
Dans la Nouvelle Jérusalem
Sur vient la septième étoile
Les foules sont fou
Sept années passées
Il suffit de vous faire pleurer
Un sentiment de déjà vu s'ensuit
Sur la scène une fois de plus
Le groupe joue encore et encore
Dans leurs vieilles chaussures
Nous sommes perdus dans la nostalgie
Mais regarder vers l'avenir
Un record
Un pour la mémoire…
Nous sommes perdus dans la nostalgie
Mais regarder vers l'avenir
Un record
Un pour la mémoire…