Galahad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chamber of Horrors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chamber of Horrors » de Galahad.
Paroles
Voices in the chamber
Murmurings on the floor
Dissension on the benches
Echoes around the hall
The Iron Lady bellows
The House in disarray
The opposition are seething
It’s always been that way
Here, in the chamber of horrors, horrors
Here, in the chamber of horrors, horrors
Carefully crafted rhetoric
Never straying too close to the point
So many vested interests
In the hammer house
Rally all your comrades
Stick to your guns
Agree to disagree
Whatever the outcome
Here, in the chamber of horrors, horrors
Here, in the chamber of horrors, horrors
Horrors, horrors, horrors!
Welcome to my chamber
There’s so much here to do
You can laugh or joke
Or curse and swear
And run the country too
Deep down in the belly
Of your revered democracy
You can say just what you want to say
But don’t you disagree with me, no…
If you have a local problem
You can come and share it with us
We’ll do our best to help you
But don’t you make too much of a fuss
Here, in the chamber of horrors, horrors
Here, in the chamber of horrors, horrors
Traduction des paroles
Des voix dans la chambre
Murmures sur le sol
Dissension sur les bancs
Échos autour de la salle
La Dame de fer soufflet
La Maison dans le désordre
L'opposition bouillonne
Il l'a toujours été
Ici, dans la chambre des horreurs, des horreurs
Ici, dans la chambre des horreurs, des horreurs
Rhétorique soigneusement conçue
Ne jamais s'égarer trop près du point
Tant d'intérêts acquis
Dans la maison du marteau
Rassemblez tous vos camarades
Tenez-vous à vos armes
D'accord pas d'accord pas du
Quel que soit le résultat
Ici, dans la chambre des horreurs, des horreurs
Ici, dans la chambre des horreurs, des horreurs
Horreurs horreurs horreurs!
Bienvenue dans ma chambre
Il y a donc beaucoup à faire ici
Vous pouvez rire ou plaisanter
Ou maudire et jurer
Et diriger le pays aussi
Profondément dans le ventre
De votre vénérée démocratie
Vous pouvez dire exactement ce que vous voulez dire
Mais ne vous en désaccord avec moi, pas de…
Si vous avez un problème local
Vous pouvez venir le partager avec nous
Nous ferons de notre mieux pour vous aider
Mais ne fais pas trop d'histoires
Ici, dans la chambre des horreurs, des horreurs
Ici, dans la chambre des horreurs, des horreurs