Galahad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond the Barbed Wire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond the Barbed Wire » de Galahad.
Paroles
I believe you are not there
I can pass through you any time
You will not wipe the smile from my face
Or the warmth inside from my still beating heart
When the blinding rays bounce all around me Euphoria keeps me high in sky
And when the rain falls to dampen my faith
I look up, open wide and capture this fuel of life
I’m just thinking, just thinking beyond the barbed wire
I’m just looking, just looking beyond the cold barbed wire
I’m just thinking, just thinking beyond the barbed wire
I’m just looking, just looking beyond the cold barbed wire
Though I have nothing material to call my own
I’ve realised, I’ve got more inside than I’ve ever known
Scars can be deceptive and make you look so weak
But it’s the inner mental strength that will never break
The spirits of the lost reinforce my will
Their souls unite in pure defiance
We will not disappear in mournful smoke
Beyond the cold barbed wire
I’m just thinking, just thinking beyond the barbed wire
I’m just looking, just looking beyond the cold barbed wire
I’m just thinking, just thinking beyond the barbed wire
I’m just looking, just looking beyond the cold barbed wire
I’m just thinking…
I’m just looking…
Traduction des paroles
Je crois que vous n'êtes pas là
Je peux passer à travers vous n'importe quand
Vous essuyez pas le sourire de mon visage
Ou la chaleur à l'intérieur de mon cœur qui bat encore
Quand les rayons aveuglants rebondissent tout autour de moi L'euphorie me maintient haut dans le ciel
Et quand la pluie tombera pour humidifier ma foi
Je lève les yeux, ouvre grand et capture ce carburant de la vie
Je pense juste, je pense juste au-delà des barbelés
Je regarde juste au-delà des barbelés froids
Je pense juste, je pense juste au-delà des barbelés
Je regarde juste au-delà des barbelés froids
Bien que je n'ai rien de matériel à appeler le mien
J'ai réalisé que j'en avais plus à l'intérieur que je n'en ai jamais su
Les cicatrices peuvent être trompeuses et vous faire paraître si faible
Mais c'est la force mentale intérieure qui ne se brisera jamais
Les esprits des perdus renforcent ma volonté
Leurs âmes s'unissent dans un défi pur
Nous ne disparaîtrons pas dans une fumée triste
Au-delà du fil de fer barbelé froid
Je pense juste, je pense juste au-delà des barbelés
Je regarde juste au-delà des barbelés froids
Je pense juste, je pense juste au-delà des barbelés
Je regarde juste au-delà des barbelés froids
Je pense simplement…
Je suis juste à la recherche…