Gal Costa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Logus-Pé
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Logus-Pé » de Gal Costa.
Paroles
O meu automóvel é
Meu pé, meu pé
Um pé que sobe a ladeira do São Bento
Outro que desce a ladeira de Santana
— Fatero!
Tem língua e miolo
Vassorê tem vassoura de piaçava
Pra varrer quintal
Com pé de araçá
O meu automóvel é
Meu pé, meu pé
Um pé que sobe a ladeira da montanha
Outro que desce a colina do Bonfim
— Do peixe!
Cabeça eu não como
Trate de tratar logo com limão verde
Pra não estranhar o gosto da moqueca
Traduction des paroles
Ma voiture est
Mon pied, mon pied
Un pied qui monte la pente de Saint Benoît
Un autre qui descend la colline de Santana
- Fatero!
A la langue et la miette
Vassorê a un balai de piacava
De balayer cour
Avec pied araça
Ma voiture est
Mon pied, mon pied
Un pied qui monte à flanc de montagne
Un autre qui descend la colline de Bonfim
- Le poisson!
De tête je ne mange pas
Essayez de traiter bientôt avec du citron vert
Pour ne pas manquer le goût de mocheca