Gal Costa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bahia, Minha Preta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bahia, Minha Preta » de Gal Costa.
Paroles
Bahia, minha preta
Como será
Se tua seta acerta o caminho e chega lá?
E a curva linha reta
Se ultrapassar esse negro azul que te mura
O mar, o mar?
Cozinha esse cântico
Comprar o equipamento e saber usar
Vender o talento e saber cobrar, lucrar
Insiste no que é lindo
E o mundo verá
Tu voltares rindo ao lugar que é teu no globo azul
Rainha do Atlântico Sul
ê ô! Bahia, fonte mítica, encantada
ê ô! Expande o teu axé, não esconde nada
Teu canto de alegria ecoa longe, tempo e espaço
Rainha do Atlântico
Te chamo de senhora
Opô Afonjá
Eros, Dona Lina, Agostinho e Edgar
Te chamo Menininha do Gantois
Candolina, Marta, Didi, Dodô e Osmar
Na linha romântico
Teu novo mundo
O mundo conhecerá
E o que está escondido no fundo emergirá
E a voz mediterrânica e florestal
Lança muito além a civilização ora em tom boreal
Rainha do Atlântico Austral
Traduction des paroles
Bahia, mon noir
La façon dont il sera
Que faire si votre flèche frappe la route et y arrive?
Et la courbe ligne droite
Si je dépasse ce nègre bleu qui t'enferme
La mer, la mer?
Cuire cette chanson
Acheter l'équipement et savoir comment l'utiliser
Vendre des talents et savoir comment collecter, profit
Insiste sur ce qui est beau
Et de voir dans le monde
Vous revenez rire de l'endroit qui est le vôtre sur le globe bleu
La reine de l'Atlantique Sud
Hey! Bahia, source mythique, enchantée
Hey! Développez votre axe, ne cachez rien
Votre chant de joie résonne loin, le temps et l'espace
La Reine De L'Atlantique
Je vous appelle Madame
Opô Afonja
Eros, Dona Lina, Agostinho et Edgar
Je vous appelle Gantois fille
Candolina, Marta, Didi, Dodo et Osmar
Sur la ligne romantique
Votre nouveau monde
Le monde va savoir
Et ce qui est caché en arrière plan émergera
Et la voix méditerranéenne et forestière
Jette bien au delà de la civilisation prie sur un ton Boréal
La reine de l'Atlantique sud