Gaitana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Самолет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Самолет » de Gaitana.
Paroles
Возьми меня в полет, на этот самолет,
Ведь небо нас зовет! О, мой пилот.
Возьми меня в полет, на этот самолет,
Ведь небо нас зовет! О, мой пилот.
Не могу ни минуты и ни дня,
Я хочу, чтоб самолет вновь унес меня —
В мир из облаков, да! Белоснежных снов, да!
Где живет стая сказочных мотыльков.
Под золотистый свет луны станцуют звезды.
Нам станцуют!
И пусть узнает она, мой ди-джей — Луна,
Что я влюблена.
Возьми меня в полет, на этот самолет,
Ведь небо нас зовет! О, мой пилот.
Возьми меня в полет, на этот самолет,
Ведь небо нас зовет! О, мой пилот.
Возьми меня в полет, на этот самолет,
Ведь небо нас зовет! О, мой пилот.
Возьми меня в полет, на этот самолет,
Ведь небо нас зовет! О, мой пилот.
Я подольше хочу оставаться в нем.
Тут свобода моя и самолет — мой дом.
И за миг, через ночь, он домчит меня
В океан лучей солнечного дня.
Так легко и тепло, и уютно.
Так волшебно это чувство.
Только здесь и с тобой так бывает.
Все во мне: поет, танцует и летает!
Возьми меня в полет, на этот самолет,
Ведь небо нас зовет! О, мой пилот.
Возьми меня в полет, на этот самолет,
Ведь небо нас зовет! О, мой пилот.
Возьми меня в полет, на этот самолет,
Ведь небо нас зовет! О, мой пилот.
Возьми меня в полет, на этот самолет,
Ведь небо нас зовет! О, мой пилот.
Белый, как сон… (мой самый сказочный сон) —
Колыбель, мечта.
Возьми меня в полет, на этот самолет,
Ведь небо нас зовет! О, мой пилот.
Возьми меня в полет, на этот самолет,
Ведь небо нас зовет! О, мой пилот.
Возьми меня в полет, на этот самолет,
Ведь небо нас зовет! О, мой пилот.
Возьми меня в полет, на этот самолет,
Ведь небо нас зовет! О, мой пилот.
Traduction des paroles
Prenez-moi en vol, sur cet avion,
Après tout, le ciel nous appelle! Oh, mon pilote.
Prenez-moi en vol, sur cet avion,
Après tout, le ciel nous appelle! Oh, mon pilote.
Je ne peux pas une minute ou un jour,
Je veux que l'avion m'emporte à nouveau —
Dans le monde des nuages, oui! Des rêves blancs, oui!
Où vit un troupeau de papillons fabuleux.
Sous la lumière dorée de la lune, les étoiles dansent.
On va danser!
Et qu'elle le sache, mon DJ Moon,
Que je suis amoureuse.
Prenez-moi en vol, sur cet avion,
Après tout, le ciel nous appelle! Oh, mon pilote.
Prenez-moi en vol, sur cet avion,
Après tout, le ciel nous appelle! Oh, mon pilote.
Prenez-moi en vol, sur cet avion,
Après tout, le ciel nous appelle! Oh, mon pilote.
Prenez-moi en vol, sur cet avion,
Après tout, le ciel nous appelle! Oh, mon pilote.
Je veux y rester plus longtemps.
Ici, la liberté est à moi et l'avion est à moi.
Et pendant un moment, dans la nuit, il me domchut
Dans l'océan des rayons d'une journée ensoleillée.
Si facile et chaud et confortable.
C'est tellement magique ce sentiment.
C'est la seule chose qui t'arrive ici.
Tout est en moi: chante, danse et vole!
Prenez-moi en vol, sur cet avion,
Après tout, le ciel nous appelle! Oh, mon pilote.
Prenez-moi en vol, sur cet avion,
Après tout, le ciel nous appelle! Oh, mon pilote.