Gaitana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Помогите!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Помогите! » de Gaitana.
Paroles
Из-за него я на молекулы распадаюсь,
Но на него я не злюсь и не обижаюсь.
Он был мой полюс. Он был мой плюс.
Но это не годится. Нам не объединиться самим.
Не судите, спасите!
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — ему нужна милиция.
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — я его милиция.
Don’t stop!
Из-за него, казалось, Вечность остановилась.
Моя Вселенная на части поделилась.
Он был мой голос. Он был мой пульс.
Но это не годится. Нам не объединиться самим.
Не судите, спасите!
Может, много, может, мало ему отдавала.
Я тебя понимала. Я тебя всегда искала.
Может, это стало мало…
Судите, спасите!
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — ему нужна милиция.
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — я его милиция.
Don’t stop!
Из-за него я на молекулы распадаюсь.
Но на него я не злюсь и не обижаюсь.
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — ему нужна милиция.
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — я его милиция.
Don’t stop!
Traduction des paroles
À cause de lui, je me décompose en molécules,
Mais je ne suis ni en colère ni offensé contre lui.
Il était mon pôle. C'était mon plus.
Mais ce n'est pas bon. Nous ne pouvons pas nous unir nous-mêmes.
Ne jugez pas, sauvez!
Aidez-moi, dépêchez - vous, appelez, besoin d'urgence!
Ma position est qu'il a besoin de la police.
Aidez-moi, dépêchez - vous, appelez, besoin d'urgence!
Ma position, je suis sa police.
Don’t stop!
À cause de lui, l'Éternité semblait s'arrêter.
Mon univers est divisé.
Il était ma voix. C'était mon pouls.
Mais ce n'est pas bon. Nous ne pouvons pas nous unir nous-mêmes.
Ne jugez pas, sauvez!
Peut-être qu'elle lui a donné beaucoup, peut-être peu.
Je te comprenais. Je t'ai toujours cherché.
Peut-être que c'est devenu peu…
Jugez, sauvez!
Aidez-moi, dépêchez - vous, appelez, besoin d'urgence!
Ma position est qu'il a besoin de la police.
Aidez-moi, dépêchez - vous, appelez, besoin d'urgence!
Ma position, je suis sa police.
Don’t stop!
C'est pour ça que je me décompose en molécules.
Mais je ne suis ni en colère ni offensé contre lui.
Aidez-moi, dépêchez - vous, appelez, besoin d'urgence!
Ma position est qu'il a besoin de la police.
Aidez-moi, dépêchez - vous, appelez, besoin d'urgence!
Ma position, je suis sa police.
Don’t stop!