Gaitana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кто я для тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кто я для тебя » de Gaitana.
Paroles
нежно поцелуй мои плечи,
знаю это будет наш вечер.
все желания твои исполню,
ты запомнишь все и я запомню.
когда ты близко я от счастья плачу
и в жизни ты моей так много значишь!
из-за тебя я голову теряю, но кто я для тебя непонимаю…
кто я для тебя, боль или радость?
кто я для тебя, сила или слабость?
кто я для тебя, все или малость?
кто я для тебя, кто я для тебя?
молишь чтобы этот вечер длился вечно,
но знаем мы что это невозможно.
хочу не думать об этом, мне сложно,
я схожу с ума, мне очень нужно знать!
когда ты близко ты я от счастья я плачу
и в жизни ты моей так много значишь!
из-за тебя я голову теряю, кто я для тебя не понимаю…
не отпускай, нежно целуй меня,
не отпускай, нежно люби меня.
Traduction des paroles
embrasse doucement mes épaules,
je sais que ce sera notre soirée.
j'accomplirai tous tes désirs,
tu te souviendras de tout et je m'en souviendrai.
quand tu es proche je pleure de bonheur
et tu comptes tellement dans ma vie!
je perds ma tête à cause de toi, mais je ne comprends pas qui je suis pour toi…
qui suis-je pour toi, douleur ou joie?
qui suis-je pour toi, force ou faiblesse?
qui suis - je pour toi, tout ou rien?
qui suis-je pour toi, qui suis-je pour toi?
vous priez pour que cette soirée dure éternellement,
mais nous savons que c'est impossible.
je veux ne pas y penser, c'est difficile pour moi,
je deviens fou, j'ai vraiment besoin de savoir!
quand tu es près de toi je suis heureux je pleure
et tu comptes tellement dans ma vie!
à cause de toi, je perds la tête, qui je ne comprends pas pour toi…
ne lâche pas, embrasse-moi doucement,
ne lâche pas, aime-moi doucement.