Gaitana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Инопланетяне
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Инопланетяне » de Gaitana.
Paroles
Я не Ангел и не Святая,
Но во мне живет любовь такая —
Во Вселенной не найти сильней!
Знай, все мои чувства не из теста,
Пусть не суждено мне стать невестой —
Это счастье просто быть твоей, но…
Иногда мы, как инопланетяне с чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Какждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени.
Нет желания и времени.
Нет желания…
Я не Ангел, но и не чужая.
Здесь во мне живет любовь большая —
Во Вселенной не найти сильней!
Чувствое мое к тебе — это птица,
Что в твое окно всегда стучится —
Это ли не ключ от всех дверей?
Иногда мы, как инопланетяне с чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Какждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени. Нет.
Нет желания и времени.
Нет желания…
Иногда мы, как инопланетяне с чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Какждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени.
С чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Каждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени.
Нет желания и времени.
Но…
Иногда мы, как инопланетяне с чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Каждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени.
С чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Какждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени.
Traduction des paroles
Parfois, nous sommes comme des extraterrestres de planètes extraterrestres,
Où il n'y a pas de compréhension entre nous, non.
Chacun pour soi dans la langue de sa tribu,
Et il n'y a plus de temps pour les explications.
Des planètes extraterrestres,
Où il n'y a pas de compréhension entre nous, non.
Comme pour lui-même dans la langue de sa tribu,
Et il n'y a plus de temps pour les explications.