Gaia Consort — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cry Freedom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cry Freedom » de Gaia Consort.
Paroles
From the bottom of the heap
Shouts an angry voice that says «No, I will not remain asleep»
I have seen it with my eyes
Seen that all religion lives by a steady trade in lies
They try to hold us back with reins of holy smoke
But I am here to say we will not bear the yoke
Once the fact is clearly seen
There is no turning back for fairytales or bloody dreams
If we dare not speak our minds
The Inquisition has a test for each of us in time
Do you trust a creed that claims to set you free
By spending half a lifetime begging on your knees?
Cry freedom! We have nothing but this day…
Cry Freedom We have nothing but our chains — to lose!
In a single cup of earth
Sings the mystery of the all expanding universe
Trust that brain behind your eyes
To carve a space for us within the universal mind
And if it’s up to us to bring some balance back
Let it not be said it’s courage that we lack
Cry freedom! We have nothing but this day…
Cry Freedom We have nothing but our chains — to lose!
Traduction des paroles
À partir du bas de l'échelle
Crie une voix en colère qui dit: "Non, Je ne resterai pas endormi»
Je l'ai vu avec mes yeux
Vu que toute religion vit par un commerce régulier de mensonges
Ils essaient de nous retenir avec des rênes de fumée Sainte
Mais je suis ici pour dire que nous ne supporterons pas le joug
Une fois que le fait est clairement vu
Il n'y a pas de retour en arrière pour les contes de fées ou les rêves sanglants
Si nous n'osons pas parler nos esprits
L'Inquisition a un test pour chacun de nous dans le temps
Faites-vous confiance à un credo qui prétend vous libérer
En passant une demi-vie à mendier à genoux?
Le cri de la liberté! Nous n'avons rien mais ce jour-là…
Cry Freedom nous n'avons que nos chaînes-à perdre!
Dans une seule tasse de terre
Chante le mystère de l'univers tout en expansion
Faites confiance à ce cerveau derrière vos yeux
Pour nous tailler un espace dans l'esprit universel
Et si c'est à nous de ramener un peu d'équilibre
Qu'on ne dise pas que c'est le courage qui nous manque
Le cri de la liberté! Nous n'avons rien mais ce jour-là…
Cry Freedom nous n'avons que nos chaînes-à perdre!