Gad Elbaz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Helek Mimeni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Helek Mimeni » de Gad Elbaz.
Paroles
חלק ממני תמיד יישאר של הרוח
ויידע להלך בין הרע והטוב
בעולם של פלדה, של קוצים ושל כוח
חלק ממני תמיד יזכור לאהוב
חלק בי יבכה בלי להבין
חלק בי ימשיך להאמין
גם אם לא רואים כבר את האור
והחושך נוגע
חלק בי תמיד ימשיך לזכור ויהיה שם
חלק בי ישכח
חלק בי יאהב
חלק ממני תמיד ישאר של המים
וייגע בשמיים יותר מתמיד
כשפתאום ישכחו להסתכל בעיניים
חלק ממני תמיד יזכור להביט
גם אם לא רואים כבר את האור
והחושך נוגע
חלק בי תמיד ימשיך לזכור ויהיה שם
חלק בי ישכח
חלק בי יאהב
Traduction des paroles
Une partie de moi restera toujours de l'esprit
Et qu'il aille parmi les mauvais et les bons
Dans le monde de l'acier, des épines et de la force
Une partie de moi se souviendra toujours d'aimer
Une partie de moi va pleurer sans s'en rendre compte
Une partie de moi continuera à croire
Même si vous ne voyez pas déjà la lumière
Et l'obscurité touche
Une partie de moi gardera toujours à l'esprit et sera là
Une partie de moi oubliera
Une partie de moi va adorer
Une partie de moi restera toujours de l'eau
Et toucher le ciel plus que jamais
Quand ils oublient soudainement de regarder dans les yeux
Une partie de moi se souviendra toujours de regarder
Même si vous ne voyez pas déjà la lumière
Et l'obscurité touche
Une partie de moi gardera toujours à l'esprit et sera là
Une partie de moi oubliera
Une partie de moi va adorer