Gaby Moreno — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Vez Que No Me Pude Atrever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Vez Que No Me Pude Atrever » de Gaby Moreno.
Paroles
Y la historia va,
No fui capaz,
Y decidí callar
Y desde entonces no me deja en paz
Quisiera otra oportunidad
Ya se acerca el duro pesar
El desfile tropas de cien
Siempre me viene a recordar
La vez que no me pude atrever…
El sol bajó
Y el cielo lloró
Yo sigo con mi canción
Y una gran inundación
Por no tragar mi orgullo, pasó…
Ya se acerca el duro pesar
El desfile y tropas de cien
Siempre me viene a recordar
La vez que no me pude atrever
Aquella vez que no pude
Ver el brillo de tus pupilas, lo sé
Con el viento, sí, con el viento se fue
Que amarga curiosidad
Por siempre será un misterio.
Los años huyeron sin piedad
Y mi cohete nunca pudo despegar
Nunca hubo despedida
Me quedé vacía
Con el boleto en mano
Con el boleto en mano.
Traduction des paroles
Et l'histoire continue,
Je n'ai pas pu,
Et j'ai décidé de la fermer
Et depuis il ne me laissera pas seul
J'aimerais une autre chance.
Le difficile deuil est à venir
Le défilé cent troupes
Ça vient toujours à moi
La fois où je ne pouvais pas oser…
Le soleil s'est couché
Et le ciel a pleuré
Je continue avec ma chanson
Et une grande inondation
Pour ne pas avoir avalé ma fierté, c'est arrivé…
Le difficile deuil est à venir
Le défilé et les troupes de cent
Ça vient toujours à moi
La fois où je ne pouvais pas oser
Cette fois je ne pouvais pas
Voir la luminosité de vos élèves, je sais
Avec le vent, oui, avec le vent, il est allé
Quelle curiosité amère
Il restera à jamais un mystère.
Les années se sont enfuies sans pitié
Et ma fusée n'a jamais pu décoller
Il n'y a jamais eu d'adieu
J'étais vide.
Avec le billet en main
Avec le billet dans la main.