Gaby Baginsky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heute Morgen Immer Und Ewig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heute Morgen Immer Und Ewig » de Gaby Baginsky.
Paroles
Es wird Abend, und ich warte auf dich
Ich seh die Uhr der Kirche gegenüber
Dort hast du damals Ja gesagt
Und mir den Himmel nah gebracht
Ich spüre, wenn ich daran denke
noch immer deine Hand
Und ich träume von den Jahren mit dir
Ich möchte keinen Tag davon vermissen
Und hat mich etwas krank gemacht
Hast du es einfach fort gelacht
Die Zeit war voller Glücksmomente
Und ist es immer noch
Heute, morgen, immer und ewig
Brauche ich dein Lächeln wenn ich erwach
Was wär ich ohne dich
Heute, morgen, immer und ewig
Wünsche ich mir dass ich dich so glücklich mach
Nichts ist schöner für mich
Unterm Kirschbaum auf der Wiese am Fluss
Lieg ich mit dir und träume in die Wolken
Der Fluss erzählt sein altes Lied
Und nimmt von mir die Wünsche mit
Nach einem Glück mit dir zu zweit
für alle Ewigkeit
Heute, morgen, immer und ewig
Brauche ich dein Lächeln wenn ich erwach
Was wär ich ohne dich
Heute, morgen, immer und ewig
Wünsche ich mir dass ich dich so glücklich mach
Nichts ist schöner für mich
Manchmal wenn ich mich alleine fühl
Weil du für ein paar Stunden nicht bei mir bist
Spüre ich noch deine Wärme
Und deine Zärtlichkeit die tief in mir ist.
Heute, morgen, immer und ewig
Brauche ich dein Lächeln wenn ich erwach
Was wär ich ohne dich
Heute, morgen, immer und ewig
Wünsche ich mir dass ich dich so glücklich mach
Nichts ist schöner für mich
Heute, morgen, immer und ewig
Brauche ich dein Lächeln wenn ich erwach
Heute, morgen, immer und ewig
Wünsche ich mir dass ich dich so glücklich mach
Traduction des paroles
Ce sera le soir, et je t'attends
Je vois l'horloge en face de l'Église
Là, vous avez dit oui à l'époque
Et les cieux m'ont rapproché
Je sens quand j'y pense
toujours ta Main
Et je rêve des années avec toi
Je ne veux pas manquer un jour
Et m'a rendu un peu malade
Avez-vous simplement continué à rire
Le temps était plein de moments de bonheur
Et est-ce encore
Aujourd'hui, demain, toujours et toujours
Ai-je besoin de ton sourire quand je me réveille
Que serais-je sans toi
Aujourd'hui, demain, toujours et toujours
Je souhaite que je te rende si heureux
Rien n'est plus beau pour moi
Sous le cerisier dans la prairie au bord de la rivière
Je suis couché avec toi et je rêve dans les nuages
La Rivière raconte son ancienne Chanson
Et prend de moi les désirs
Après un bonheur avec vous deux
pour l'Éternité
Aujourd'hui, demain, toujours et toujours
Ai-je besoin de ton sourire quand je me réveille
Que serais-je sans toi
Aujourd'hui, demain, toujours et toujours
Je souhaite que je te rende si heureux
Rien n'est plus beau pour moi
Parfois, quand je me sens seul
Parce que tu n'es pas avec moi pendant quelques heures
Je sens encore ta Chaleur
Et ta tendresse qui est profonde en moi.
Aujourd'hui, demain, toujours et toujours
Ai-je besoin de ton sourire quand je me réveille
Que serais-je sans toi
Aujourd'hui, demain, toujours et toujours
Je souhaite que je te rende si heureux
Rien n'est plus beau pour moi
Aujourd'hui, demain, toujours et toujours
Ai-je besoin de ton sourire quand je me réveille
Aujourd'hui, demain, toujours et toujours
Je souhaite que je te rende si heureux