Gabriel Kahane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Merritt Pkwy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Merritt Pkwy » de Gabriel Kahane.
Paroles
I was on the side of the road
Shiny traffic beetling by She picked up a box of my clothes
Offered me a wash and a ride
We collected clovers in a park
Threaded them through our little fingers
She pulled up her shirt and showed me the mark
where her father’s snow white knuckle lingered
And I say now what I said then
please let me forget you
In some hot one gas station town
please let me forget you
We came up with names for our kids
though we’d only met an hour before
Names with an eastern european fit
Frederick, Casimir, and Isidore
At a seaside town we picked at our lunch
Talking of family, the books that we’d read
Back in the car, too nervous to touch
She emptied a bottle of water on my head
And I say now what I said then
please let me forget you
In some hot one gas station town
please let me forget you
Traduction des paroles
J'étais sur le bord de la route
Brillant trafic beetling par elle pris en haut une boîte de mon vêtements
M'a offert un lavage et un tour
Nous avons recueilli des trèfles dans un parc
Enfilé à travers nos petits doigts
Elle a relevé sa chemise et m'a montré la marque
où la jointure Blanche Neige de son père s'attardait
Et je dis maintenant ce que j'ai dit alors
s'il vous plaît laissez-moi vous oublier
Dans une ville de Station Service chaude
s'il vous plaît laissez-moi vous oublier
Nous avons trouvé des noms pour nos enfants
même si on s'était rencontrés une heure avant
Noms avec un ajustement d'Europe de l'est
Frédéric, Casimir et Isidore
Dans une ville balnéaire nous avons choisi à notre déjeuner
En parlant de famille, les livres que nous avions lus
Retour dans la voiture, trop nerveux pour toucher
Elle a vidé une bouteille d'eau sur ma tête
Et je dis maintenant ce que j'ai dit alors
s'il vous plaît laissez-moi vous oublier
Dans une ville de Station Service chaude
s'il vous plaît laissez-moi vous oublier