Gabe Lopez — Paroles et traduction des paroles de la chanson 'Til You Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 'Til You Believe » de Gabe Lopez.
Paroles
I have delusion of what we are,
there’s no solution to cure my heart,
i know what you feel and what you don’t,
i know what you will and what you won’t,
and you don’t hear what seems so clear.
when you gonna see that I’m what you need,
i’ll wait ‘til you believe it’s me,
what’s it gonna take, when you gonna face,
i’ll wait ‘til you believe.
there’s no solution, it’s much too hard,
there’s just confusion on both our parts,
my understanding is that you know,
that you feel something that you don’t show,
i wish that you could see it, too.
i keep you gazing,
that keeps me waiting,
this won’t be fading away,
away.
Traduction des paroles
J'ai l'illusion de ce que nous sommes,
il n'y a pas de solution pour guérir mon cœur,
je sais ce que tu ressens et ce que tu ne ressens pas,
je sais ce que tu veux et ce que tu ne veux pas,
et vous n'entendez pas ce qui semble si clair.
quand tu vas voir que je suis ce dont tu as besoin,
j'attendrai que tu croies que c'est moi,
qu'est-ce que ça va prendre, quand tu vas faire face,
je vais attendre jusqu'à ce que tu crois.
il n'y a pas de solution, c'est beaucoup trop dur,
il y a juste confusion sur nos deux parties,
je crois comprendre que vous savez,
que vous ressentez quelque chose que vous ne montrez pas,
je souhaite que vous avez pu le voir, trop.
je vous garde à regarder,
ça me fait attendre,
ce ne sera pas en train de disparaître,
loin.