Gabe Lopez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Light » de Gabe Lopez.
Paroles
It’s when you’re caught in the middle,
But you can’t walk away…
‘Cause it’s love.
Flying down the boulevard,
Sunset to Hollywood,
What drives this fool is I’m into you.
I let go of my guard,
Because you feel so good,
Please don’t be cruel ‘cause this heart is…
Truly, madly, deeply falling hard,
Although I know,
You’re unsure of what we are,
But still I can’t let go.
You’re a red light,
Red light,
But I can’t stop my heart tonight.
Red light,
Red light,
Gonna lose this fight ‘cause it feels too right.
(spoken)
So this is what I get for falling in love,
With someone like you.
Pulling up outside your house,
My heart is racing fast,
It’s nothing new, it’s when I’m with you.
Are you gonna finally say,
That you’re in it all the way?
Don’t play my heart ‘cause you know I’m…
Starting madly, deeply, falling hard,
And, yes, I know,
You’re unsure of who you are,
But I can’t let this go.
Driving fast,
No control,
Singing loud,
Rock ‘n' roll,
Driving fast,
Knuckles white,
Here we go,
Through the light…
Traduction des paroles
C'est quand vous êtes pris au milieu,
Mais vous ne pouvez pas aller…
Parce que c'est de l'amour.
Voler sur le boulevard,
Coucher de soleil à Hollywood,
Ce qui motive cet imbécile, c'est que je suis en toi.
Je laisse aller ma garde,
Parce que vous vous sentez tellement bien,
Ne sois pas cruel parce que ce cœur est…
Vraiment, follement, profondément tomber dur,
Bien que je sache,
Vous n'êtes pas sûr de ce que nous sommes,
Mais je ne peux pas laisser aller.
Tu es un feu rouge,
Lumière rouge,
Mais je ne peux pas arrêter mon cœur ce soir.
Lumière rouge,
Lumière rouge,
Je vais perdre ce combat parce que c'est trop juste.
(parlé)
Donc c'est ce que je reçois pour tomber amoureux,
Avec quelqu'un comme vous.
Tirer vers le haut à l'extérieur de votre maison,
Mon cœur est la course rapide,
Ce n'est rien de nouveau, c'est quand je suis avec toi.
Tu vas enfin dire,
Que vous êtes dans tout le chemin?
Ne joue pas de mon cœur parce que tu sais que je suis…
Partir follement, profondément, tomber dur,
Et, oui, je sais,
Vous n'êtes pas sûr de qui vous êtes,
Mais je ne peux pas laisser passer ça.
La conduite rapide,
Aucun contrôle,
Chant fort,
Rock ' N ' roll,
La conduite rapide,
Knuckles blanc,
Ici nous allons,
Par le biais de la lumière…