Gabe Lopez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything's Gonna Be Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything's Gonna Be Fine » de Gabe Lopez.
Paroles
Hey, little blue, you’re alone tonight,
There’s no one here to make it alright, oh no,
Are you gonna be okay this time?
Yes, you’re gonna be fine.
I swear that everything’s gonna be fine.
Hey, little blue, things are changing now,
You don’t know how things got strange, oh no,
Oh, how is it gonna be okay this time?
Yes, it’s gonna be fine,
I know that everything’s gonna be fine.
Sometimes looking ahead without a cannonball is hard,
When you feel the world has dealt you all the wrong cards,
Yeah, I know,
I know,
I know.
Hey, little blue, you’re alone tonight,
For the first time in a while you’re leaving on the light,
Oh, babe, are you gonna be okay this time?
Yes, you’re gonna be fine,
I swear that everything’s gonna be fine.
Sometimes looking ahead without a cannonball is hard,
When you feel the world has dealt you all the wrong cards,
Yeah, I know,
I know,
I know.
Hey, little blue, you’re alone tonight,
There’s no one here to make it alright, oh no,
Are you gonna be okay this time?
Yes, you’re gonna be fine.
I swear that everything’s gonna be fine.
Are you gonna be okay this time?
Yes, you’re gonna be fine.
I swear that everything’s gonna be fine,
I know that everything’s gonna be fine,
I promise everything’s gonna be fine
Traduction des paroles
Hé, petite bleue, tu es seule ce soir,
Il n'y a personne ici pour arranger les choses, oh non,
Tu vas être bon cette fois?
Oui, tu vas être bien.
Je vous jure que tout va bien.
Hé, petit bleu, les choses changent maintenant,
Vous ne savez pas comment les choses sont devenues étranges, oh non,
Oh, comment ça va aller cette fois?
Oui, ça va être bien,
Je sais que tout va bien.
Parfois regarder vers l'avenir sans un boulet de canon est difficile,
Quand vous sentez que le monde vous a traité toutes les mauvaises cartes,
Ouais, je sais,
Je sais,
Je sais.
Hé, petite bleue, tu es seule ce soir,
Pour la première fois depuis un moment vous partez sur la lumière,
Oh, bébé, ça va aller cette fois?
Oui, tu vas bien,
Je vous jure que tout va bien.
Parfois regarder vers l'avenir sans un boulet de canon est difficile,
Quand vous sentez que le monde vous a traité toutes les mauvaises cartes,
Ouais, je sais,
Je sais,
Je sais.
Hé, petite bleue, tu es seule ce soir,
Il n'y a personne ici pour arranger les choses, oh non,
Tu vas être bon cette fois?
Oui, tu vas être bien.
Je vous jure que tout va bien.
Tu vas être bon cette fois?
Oui, tu vas être bien.
Je te jure que tout ira bien,
Je sais que tout va bien,
Je promets que tout va bien