Gabe Lopez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't No One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't No One » de Gabe Lopez.
Paroles
I chatted up a blue eye,
One dizzy Friday night,
There was a cherry drop who didn’t wanna stop.
I met a dandelion,
I met a lemon cloud,
I saw a pornographic phonograph spin ‘round.
But there ain’t no one,
Who turns me like you do,
And there ain’t no one,
Who does it like, does it like you (do),
And when we’re goin',
I like the way you move,
There ain’t no one,
Ain’t no one.
Talked to a digital trick,
Who’s nicknamed ‘Appleseed,'
Who gets down at the Abbey on both knees to please.
I met a razor mouth,
A little vampire,
A little battery who never gets tired.
There ain’t no one who compares,
There ain’t no one keeps me high,
There ain’t no one makes me stare,
Like I can’t believe my eyes.
There ain’t no one makes me weak,
Hardly speak, find a drink so I can think,
There ain’t no one,
Ain’t no one.
Traduction des paroles
J'ai bavardé un oeil bleu,
Un vendredi soir étourdi,
Il y avait une goutte de cerise qui ne voulait pas s'arrêter.
J'ai rencontré un pissenlit,
J'ai rencontré un nuage de citron,
J'ai vu un phonographe pornographique tourner.
Mais il n'y a pas un,
Qui me transforme comme toi,
Et il n'y a pas un,
Qui aime-t-il, est-ce que vous aimez (faire),
Et lorsque nous sommes goin',
J'aime la façon dont vous vous déplacez,
Il n'y a pas un,
N'est pas pas un.
Parlé à un truc numérique,
Qui est surnommé " Appleseed,'
Qui descend à L'Abbaye à genoux pour plaire.
J'ai rencontré une bouche de rasoir,
Un petit vampire,
Une petite batterie qui ne se fatigue jamais.
Il n'y a pas un seul qui compare,
Il n'y a personne qui me garde défoncé,
Il n'y a pas un seul fait de me regarder,
Comme je ne peux pas en croire mes yeux.
Il n'y a pas un seul qui me rend faible,
Parle à peine, trouve un verre pour que je puisse réfléchir,
Il n'y a pas un,
N'est pas pas un.