Габдельфат Сафин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сонгы кынгырау
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сонгы кынгырау » de Габдельфат Сафин.
Paroles
Кинәт кенә гашыйк булдым
Гөнаһсыз күзләренә,
Серле нурлар чагылды күк
Самими йөзләрендә,
Нигә диеп мин карадым
Син йөзгәндә ак җилдә,
Укучым идең лә минем,
Нигә кердең күңелгә!
Кушымта:
Соңгы кыңгырау, чыңлама,
Йөрәк бар тыялмаган,
Үз укучысын яратып,
Яратып туялмаган.
Көтеп алам дәресемне,
Сәгате тәүлеккә тиң,
Бер карасаң, мәхәббәтем,
Бер карасаң, сеңлем син.
Такта янына чыкканда
Кагылып киттең ялгыш,
Язмышларда ялгышлар бар,
Бу ялгыш татлы ялгыш.
Син дә тойдың, мин дә тойдым
Җылылык араларда,
Нинди күзләр белән карыйм
Дәрестә балаларга?
Ничәмә күз арасыннан
Туялмыйм сиңа карап,
Назлы карашыңа урап
Дәшәсең: ярат, ярат!
Traduction des paroles
Soudain tombé amoureux
Yeux innocents,
Des rayons mystérieux reflétaient le ciel
Biographie,
Pourquoi ai-je regardé
Tu navigues sur le vent blanc,
Il fut l'élève de N.,
Pourquoi es-tu entré dans l'âme?
Application:
Dernier appel,
Avoir un cœur,
Avec amour pour son élève,
Lyubimov.
J'attends une leçon,
L'heure est égale aux jours,
Dans un regard sur l'amour,
Tu es une soeur.
En sortant au tableau
Erreur dans le toucher,
Erreurs dans le destin,
C'est une fausse illusion.
Tu l'as senti aussi, et je l'ai senti
Dans les espaces chauds,
Avec quels yeux je regarde
En classe pour les enfants?
Des yeux
Je ne te regarderai pas.,
Arrondissement de Vesoul
Tu appelles: aime, aime!