Габдельфат Сафин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мин нишлэдем
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мин нишлэдем » de Габдельфат Сафин.
Paroles
Без танышкан чишмә юлына
Рәсмең тотып чыгам кулыма.
Күкрәгемә кысам рәсмеңне,
Иреннәрем әйтә исмеңне.
Чык кунган тәүге сукмак буйлап,
Ямансу атлыйм сине уйлап.
Җиргә тама кайнар яшьләрем.
Мин нишләдем, әйтче, нишләдем?
Безне сыендырган карт имән
Сусап күл өстенә иелгән.
Юксынгандыр ул да дусларын,
Сагынадыр безне кичләрен.
Ялгыз имән төсле ялгызым,
Күл янына килеп утырдым.
Күлгә тама кайнар яшьләрем.
Мин нишләдем, әйтче, нишләдем?
Күлдә айның моңсу шәүләсе,
Килә анда сине күрәсе.
Күл төбедәй зәңгәр күзләрең
Ай нурында күпме эзләдем.
Күрәм айда синең йөзеңне,
Ала алмыйм айдан күземне.
Айга тама кайнар яшьләрем.
Мин нишләдем, әйтче, нишләдем?
Traduction des paroles
Nous nous sommes rencontrés sur la route de la source
Sur la photo, je tiens ma main.
Cadre de sein,
Lèvres.
Sur le premier sentier,
Je vais penser à toi.
Des jeunes en feu brûlent sur le sol.
Qu'ai-je fait au fait?
Le vieux chêne qui nous a abrités
Il se jette dans le lac susapovo.
Lui et ses amis,
Les soirées nous manquent.
Décharge simple,
Il s'est approché du lac.
Il y a des orignaux dans le lac.
Qu'ai-je fait au fait?
Triste ombre de la lune sur le lac,
Il vient te voir.
Yeux bleus au fond du lac
Combien j'ai cherché au clair de lune
Je vois ton visage,
Je ne peux pas quitter les yeux d'un mois.
Sur la lune, j'ai des jeunes chauds.
Qu'ai-je fait au fait?