G. Love & Special Sauce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreamin' (Album Version)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreamin' (Album Version) » de G. Love & Special Sauce.
Paroles
Everyone starts with the sweetest dreams
Living long life living beautiful scenes
Make a million dollars wearing gold and jewels
Drive a big black benz or a carribean cruise
Or maybe you dream that you just can’t lose
Or playin blues is the path that you choose
Or perhaps your dream of going back to nature’s plan
And just live off the land and be a natural man
Or of a beautiful girl who’s holding your hand
Lovin the one you’re with, with her beautiful tan
Like you’re holding the riff that laying in your hand
Or you dream of playing band from Electric Lady Land
Riffs just like Jimi Hendrix
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
«Stop daydreaming!»
That’s what my teachers used to say
While they kick a bunch of crap that I forgot anyway
Educatin’s important to make a man complete
But everything I learned in school
I learned again on the street
Now my time is booked cause I’ve got the look
And when I walk on my path
You know I can’t be shook
Stay alert in this day you have to go for yours
The force conspires to help brothers
That help others open doors
Wars and battles, rage round us everyday
While the real troops keep our heads up while we play
This game of chance that they busy calling life
Can be quite a disappointing ride
You can’t blame the youth and you can’t blame god
Now who you ganna blame wheh the dogs in the yard
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Wisdon asks «Are you ready for this?»
Experience says «the kid can’t miss»
Professional advice got you thinking twice
Don’t roll the dice if you can’t pay the price
The omen says «walk towards the light
The first impulse is free and it’s always right»
Doubt suggests «what you think you can achieve?»
You’re just a Philly kid from South 2 Street
Rappin blues and playig guitar
Now I’m chillin sky’s the limit
I’m a rock and roll star
Making funky music hit records are exploding
The free wind is blowing
Higher than the liars jmelting in the fire
How high can you ride?
The greatest victory it was
When we believe in legends getting busy like the man
They call «School's in session» addressing all you people
Like I know who you are 'cause streets are universal and the world is wide
But no matter what you’re running from you just can’t hide
If you seek the truth, the truest kid you’ll find
So trace your tracks a fact’s a fact
Three aces one king and a one eyed jack
You ain’t going no where until its time to leave
Your wind’s just a little story that I’m starting to read
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Traduction des paroles
Tout le monde commence par les rêves les plus doux
Vivre longue vie vivre de belles scènes
Faire un million de dollars avec de l'or et des bijoux
Conduire un gros noir benz ou une croisière caraïbes
Ou peut être que vous rêvez que vous ne pouvez pas perdre
Ou playin blues est le chemin que vous choisissez
Ou peut être votre rêve de revenir au plan de la nature
Et juste vivre de la terre et être un homme naturel
Ou d'une belle fille qui te tient la main
Lovin celui que vous êtes avec, avec son beau bronzage
Comme si tu tenais le riff qui était dans ta main
Ou vous rêvez de jouer groupe de Electric Lady Land
Des Riffs comme Jimi Hendrix
Tu ressens le sentiment que je ressens
Les rêves sont comme des poissons que vous devez continuer à dévisser
Tu ressens le sentiment que je ressens
Les rêves sont comme des poissons que vous devez continuer à dévisser
Tu ressens le sentiment que je ressens
"Arrêtez de rêver!»
C'est ce que mes professeurs disait
Alors qu'ils bottent un tas de merde que j'ai oublié de toute façon
Educatin est important de faire un homme complet
Mais tout ce que j'ai appris à l'école
J'ai encore appris dans la rue
Maintenant mon temps est réservé parce que j'ai le look
Et quand je marche sur mon chemin
Tu sais que je ne peux pas être secouée
Rester vigilant en ce jour, vous devez aller pour le vôtre
La force conspire pour aider les frères
Qui aident les autres à ouvrir des portes
Guerres et batailles, rage autour de nous tous les jours
Pendant que les vraies troupes gardent la tête haute pendant que nous jouons
Ce jeu de hasard qu'ils ont occupé à appeler la vie
Peut être tout à fait une course décevante
Vous ne pouvez pas blâmer les jeunes et vous ne pouvez pas blâmer dieu
Maintenant qui vous Ganna blâmer wheh les chiens dans la Cour
Tu ressens le sentiment que je ressens
Les rêves sont comme des poissons que vous devez continuer à dévisser
Tu ressens le sentiment que je ressens
Les rêves sont comme des poissons que vous devez continuer à dévisser
Tu ressens le sentiment que je ressens
Wisdon demande «Êtes-vous prêt pour cela?»
L'expérience dit «l'enfant ne peut pas manquer»
Des conseils professionnels vous ont fait réfléchir à deux fois
Ne lancez pas les dés si vous ne pouvez pas payer le prix
Le présage dit «marcher vers la lumière
La première impulsion est libre et c'est toujours juste»
Doute suggère «ce que vous pensez que vous pouvez réaliser?»
Tu n'es Qu'un gamin de Philly de South 2 Street
Rappin blues et playig guitare
Maintenant je suis chillin sky est la limite
Je suis une star du rock
Faire de la musique funky hits explosent
Le vent libre souffle
Plus haut que les menteurs jmelting dans le feu
Comment pouvez-vous monter?
La plus grande victoire c'était
Quand on croit aux légendes s'occuper comme l'homme
Ils appellent "L'école en session" s'adressant à vous tous
Je sais qui vous êtes parce que les rues sont universelles et que le monde est vaste
Mais peu importe ce que vous fuyez vous ne pouvez pas vous cacher
Si vous cherchez la vérité, le plus vrai enfant que vous trouverez
Alors tracez Vos traces un fait est un fait
Trois As un roi et un valet borgne
Vous n'allez pas pas où jusqu'à ce que son temps pour les laisser
Ton vent est juste une petite histoire que je commence à lire
Tu ressens le sentiment que je ressens
Les rêves sont comme des poissons que vous devez continuer à dévisser
Tu ressens le sentiment que je ressens
Les rêves sont comme des poissons que vous devez continuer à dévisser
Tu ressens le sentiment que je ressens